Sie haben ein Projekt geöffnet. Sie haben den Eigenschaftendialog für eine Funktion, ein Symbol oder ein Projekt geöffnet. Sie haben im Feld Eigenschaften die Eigenschaft Blockeigenschaft: Format [n] gewählt und in der Spalte Wert auf [...] geklickt.
- Wählen Sie im Dialog Format in der Liste Verfügbare Formatelemente eine Gruppe von Eigenschaften aus, und klicken Sie auf die Plus-Zeichen, um die untergeordneten Eigenschaftsgruppen zu öffnen. Auf der untersten Ebene markieren Sie eine Gruppe und klicken auf
(Nach rechts verschieben). - Markieren Sie im Dialog Format in der Liste Ausgewählte Formatelemente ein vorhandenes Formatelement, und klicken Sie auf
(Bearbeiten).
Sie haben ein Projekt geöffnet. Registerkarte Werkzeuge > Befehlsgruppe Verwaltung > Eigenschaften. Sie haben im Dialog Eigenschaften konfigurieren eine benutzerdefinierte Eigenschaft mit dem Feldtyp "Einsprachiger Text" oder "Wert mit Einheit" erstellt. Sie haben im Feld Anzeigetyp den Eintrag "Blockeigenschaft" gewählt und im Feld Blockformat auf die Schaltfläche [...] geklickt.
- Wählen Sie im Dialog Format in der Liste Verfügbare Formatelemente eine Gruppe von Eigenschaften aus, und klicken Sie auf die Plus-Zeichen, um die untergeordneten Eigenschaftsgruppen zu öffnen. Auf der untersten Ebene markieren Sie eine Gruppe und klicken auf (Nach rechts verschieben).
- Markieren Sie im Dialog Format in der Liste Ausgewählte Formatelemente ein vorhandenes Formatelement, und klicken Sie auf (Bearbeiten).
Sie haben ein Projekt geöffnet. Registerkarte Vorplanung > Befehlsgruppe Bearbeiten > Segmentdefinitionen konfigurieren. Klicken Sie im Feld Anzeigeformat Navigator auf [...].
- Wählen Sie im Dialog Format in der Liste Verfügbare Formatelemente eine Gruppe von Eigenschaften aus, und klicken Sie auf die
-Zeichen, um die untergeordneten Eigenschaftsgruppen zu öffnen. Auf der untersten Ebene markieren Sie eine Gruppe und klicken auf (Nach rechts verschieben). - Markieren Sie im Dialog Format in der Liste Ausgewählte Formatelemente ein vorhandenes Formatelement, und klicken Sie auf (Bearbeiten).
Dialogaufruf (Blockformate für die Konfiguration der Baumdarstellung):
Sie haben ein Projekt geöffnet. Sie haben im Baum eines Navigators oder Dialogs für Artikel den Kontextmenüpunkt Darstellung konfigurieren gewählt und in der Spalte Blockformat auf [...] geklickt.
- Wählen Sie im Dialog Format in der Liste Verfügbare Formatelemente eine Gruppe von Eigenschaften aus, und klicken Sie auf die -Zeichen, um die untergeordneten Eigenschaftsgruppen zu öffnen. Auf der untersten Ebene markieren Sie eine Gruppe und klicken auf (Nach rechts verschieben).
- Markieren Sie im Dialog Format in der Liste Ausgewählte Formatelemente ein vorhandenes Formatelement, und klicken Sie auf (Bearbeiten).
Sie haben ein Projekt geöffnet. Registerkarte Stammdaten > Befehlsgruppe Normblätter / Formulare > Aufklappbare Schaltfläche Formular > [Öffnen].
- Registerkarte Einfügen > Befehlsgruppe Text > Aufklappbare Schaltfläche Formulare > Platzhaltertext. Wählen Sie im Folgedialog die Registerkarte Platzierung, wählen Sie die Option Eigenschaften formatiert / berechnet, und klicken Sie auf [...]. Markieren Sie in der Liste Verfügbare Formatelemente ein Formatelement, und klicken Sie auf (Nach rechts verschieben).
- Sie haben auf einen Platzhaltertext doppelgeklickt (oder den Kontextmenüpunkt Eigenschaften gewählt; in diesem Fall können auch mehrere Texte markiert sein). Wählen Sie im Folgedialog die Registerkarte Platzierung, wählen Sie die Option Eigenschaften formatiert / berechnet, und klicken Sie auf [...]. Markieren Sie in der Liste Verfügbare Formatelemente ein Formatelement, und klicken Sie auf (Nach rechts verschieben).
In diesem Dialog wählen Sie aus einer Gruppe von Eigenschaften eine bestimmte Eigenschaft aus und legen die Formatierung für diese fest.
Überblick der wichtigsten Dialogelemente:
Wählen Sie aus der aufklappbaren Liste, welche Eigenschaften in der Liste darunter angezeigt werden: "Alle", "Daten" oder "Einstellungen". In der Liste werden alle Eigenschaften des gewählten Typs angezeigt, denen noch keine Formatierung zugeordnet wurde.
Geben Sie in dieses Feld den Text ein, nach dem die Eigenschaften gefiltert werden sollen. Beim Filtern der Eigenschaften werden sowohl Eigenschaftsnamen als auch eingestellte Werte gefunden. Logische Operatoren (UND- / ODER-Verknüpfung) und Platzhalterzeichen (wie * oder ?) werden beim Filtern nicht unterstützt.
Wenn Sie wieder zur ursprünglichen Ansicht der Eigenschaften zurückkehren wollen, entfernen Sie den Text im Eingabefeld. Klicken Sie dazu z.B. auf 
(Löschen).
Hier legen Sie eine Mindestanzahl von Stellen für den Wert der Eigenschaft fest. Kleineren Werten werden die im nachfolgenden Feld Füllzeichen definierten Zeichen vorangestellt. Längere Werte werden vollständig ausgegeben. Es sind nur positive numerische Werte erlaubt. Bei Angabe einer Null ist die Anzahl der Stellen variabel.
Mit diesem Füllzeichen wird der Wert aufgefüllt, falls der Eintrag im Feld Mindestanzahl Stellen größer ist als die Breite des Wertes.
Mit übergeordneter Ebene vergleichen:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, werden Strukturkennzeichen ausgeblendet, wenn diese mit denen der Umgebung (Strukturkasten oder Seite), in der sie ausgegeben werden, identisch sind. Dies gilt dann auch für die Eigenschaft BMK (nur Projektstrukturen) (ID 20020).
Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf den Kennzeichnungsblock "Dokumentenart", die Strukturkennzeichen für die Dokumentenart werden immer angezeigt.
Gruppenfeld Eigenschaft ausblenden wenn
In diesem Gruppenfeld stehen verschiedene Kriterien zur Auswahl, über die Sie festlegen, wann eine Eigenschaft nicht angezeigt werden soll.
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird eine leere Eigenschaft nicht ausgegeben. Eine Eigenschaft wird auch dann als leer betrachtet, wenn die Eigenschaft oder das Objekt nicht gefunden wurde.
Haben Sie im Feld Sprache den Eintrag "Alle Anzeigesprachen" gewählt, so ist die Eigenschaft nur dann leer, wenn alle Anzeigesprachen leer sind. Haben Sie im Feld Sprache eine bestimmte Sprache ausgewählt, so wird sowohl diese Sprache als auch die im Feld Alternative Sprache eingestellte zweite Sprache berücksichtigt.
Die Eigenschaft den folgenden Wert hat:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird die Eigenschaft nicht ausgegeben, wenn sie den im darunter befindlichen Feld angegebenen Wert hat. Die Verwendung von Platzhalterzeichen (wie "*" und "?") ist möglich.
Haben Sie im Feld Sprache den Eintrag "Alle Anzeigesprachen" gewählt, so muss die erste Anzeigesprache den angegebenen Wert haben, damit die Eigenschaft ausgeblendet wird.
Die Eigenschaft nicht den folgenden Wert hat:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird die Eigenschaft nicht ausgegeben, wenn sie den im darunter befindlichen Feld angegebenen Wert nicht hat. Das heißt, die Eigenschaft wird nur dann ausgegeben, wenn sie den dort angegebenen Wert hat. Die Verwendung von Platzhalterzeichen (wie "*" und "?") ist möglich.
Haben Sie im Feld Sprache den Eintrag "Alle Anzeigesprachen" gewählt, so muss die erste Anzeigesprache den angegebenen Wert haben, damit die Eigenschaft ausgegeben wird.
Die vorhergehende Eigenschaft ausgeblendet wurde:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird die aktuelle Eigenschaft nicht ausgegeben, wenn die vorhergehende Eigenschaft ausgeblendet wurde. Die "vorhergehende Eigenschaft" ist die Eigenschaft, die in der Liste Ausgewählte Formatelemente vor der aktuellen Eigenschaft steht. Auf diese Weise erreichen Sie, dass bei mehreren in der Liste untereinander stehenden Eigenschaften die nachfolgenden Eigenschaften ausgeblendet werden, sobald die erste Eigenschaft nicht angezeigt wird.
Die vorhergehende Eigenschaft nicht ausgeblendet wurde:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird die aktuelle Eigenschaft nicht ausgegeben, wenn die vorhergehende Eigenschaft ausgegeben wurde. Die "vorhergehende Eigenschaft" ist die Eigenschaft, die in der Liste Ausgewählte Formatelemente vor der aktuellen Eigenschaft steht. Auf diese Weise erreichen Sie, dass von zwei in der Liste untereinander stehenden Eigenschaften entweder die eine oder die andere angezeigt wird.
Inklusive vorhergehendem Trennzeichen:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird ein vor der aktuellen Eigenschaft vorhandenes Trennzeichen ausgeblendet, wenn diese Eigenschaft ausgeblendet wird. Das "vorhergehende Trennzeichen" ist das Trennzeichen, das in der Liste Ausgewählte Formatelemente vor der aktuellen Eigenschaft steht.
Inklusive folgendem Trennzeichen:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird ein hinter der aktuellen Eigenschaft vorhandenes Trennzeichen ausgeblendet, wenn diese Eigenschaft ausgeblendet wird. Das "folgende Trennzeichen" ist das Trennzeichen, das in der Liste Ausgewählte Formatelemente hinter der aktuellen Eigenschaft steht.
Numerischen Wert als Text anzeigen:
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird für eine Eigenschaft mit numerischen oder booleschen Eigenschaftswerten in der dazugehörigen Blockeigenschaft anstelle des numerischen oder booleschen Werts der im Programm hinterlegte Text angezeigt (z.B. für die Eigenschaft Gewerk der Text "Elektrotechnik" anstelle des Wertes "0"). Mit Hilfe der aufklappbaren Liste Sprache kann der Text in einer bestimmten Sprache angezeigt werden.
Hinweis:
Die Texte für die numerischen Eigenschaftswerte werden intern in alle verfügbaren Dialogsprachen übersetzt. Wenn Sie als Anzeigesprache eine Sprache auswählen, die nicht als Dialogsprache zur Verfügung steht, dann wird der Text in der Sprache angezeigt, die als alternative Sprache eingestellt ist.
Wählen Sie aus der aufklappbaren Liste die zu verwendende Tabelle mit Ersetzungstexten aus. Die Werte der gewählten Eigenschaft werden dann mit den in der Tabelle festgelegten Texten verglichen und entsprechend ersetzt.
- Wählen Sie den Eintrag "Lokale Tabelle verwenden", wenn die Tabelle mit den Ersetzungstexten direkt im Blockformat gespeichert werden soll. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche […] und definieren im Dialog Ersetzungstexte eine lokale Tabelle mit Ersetzungstexten.
- Wählen Sie den Eintrag "Tabelle [n] verwenden", wenn Sie eine in den Projekteigenschaften oder in den Formulareigenschaften vordefinierte Tabelle verwenden wollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche […], um sich im Folgedialog Ersetzungstexte zu informieren, ob für den jeweiligen Eintrag eine Tabelle definiert wurde. Falls ja, dann können Sie sich die definierten Ersetzungstexte dort ansehen, aber nicht bearbeiten.
- Wählen Sie den Eintrag "Nicht verwenden", so werden die Werte der gewählten Eigenschaft nicht ersetzt.
Hinweis:
Die in den Projekteigenschaften oder in den Formulareigenschaften vordefinierten Tabellen werden über die Projekteigenschaften Blockeigenschaft: Ersetzungstext [n] und über die Formulareigenschaften Eigenschaften formatiert: Ersetzungstext [n] festgelegt. Über den Index [n] lassen sich dort für Projekteigenschaften bis zu 100 Tabellen und für Formulareigenschaften bis zu zehn Tabellen definieren.
- Für das Blockformat von Blockeigenschaften an den verschiedenen Objekten (Projekt, Seite, Funktion etc.) werden die in der Projekteigenschaft definierten Tabellen verwendet.
- Für das Blockformat von Platzhaltertexten mit formatierten Eigenschaften in den Formularen werden vorrangig die in der Formulareigenschaft definierten Tabellen verwendet. Ist die gewählte Tabelle nicht in der Formulareigenschaft definiert, wird stattdessen die gleichnamige Tabelle aus der Projekteigenschaft verwendet.
Wählen Sie aus der aufklappbaren Liste die Sprache, in der die Eigenschaft angezeigt wird. Für jede Eigenschaft kann die Sprache separat eingestellt werden.
- Alle Anzeigesprachen: Ist diese Option für eine Eigenschaft gewählt, werden alle eingestellten Anzeigesprachen nacheinander mit einem Zeilenumbruch in das Ergebnis geschrieben. Die Texte in der Blockeigenschaft selbst sind immer einsprachig, d.h., mehrsprachige Einträge können zwar angezeigt, jedoch nicht mehr den einzelnen Sprachen zugeordnet werden.
- Einsprachig (variabel): Ist diese Option für eine Eigenschaft gewählt, dann wird der übersetzte Text in der Sprache angezeigt, die Sie für die Einstellung Einsprachig (variabel) festgelegt haben.
- Sprachneutral: Diese Einstellung kann für Texte verwendet werden, die sprachneutral eingegeben werden (z.B. als Zahlenwerte) und nicht übersetzt werden sollen. Wird ein solcher Text versehentlich übersetzt, so wird anschließend ein leerer Eintrag angezeigt oder der Text für eine fehlende Übersetzung (falls diese Option in den Übersetzungseinstellungen aktiviert ist).
- <Sprache>: Nur für Formate für Blockeigenschaften verfügbar. Ist diese Option für eine Eigenschaft gewählt (z.B. "en_US (Englisch (USA)")), dann wird der übersetzte Text in dieser Sprache angezeigt. In dieser Liste werden alle Sprachen angeboten, die in den Übersetzungseinstellungen als Übersetzungssprachen festgelegt sind.
- Anzeigesprache 1 ... Anzeigesprache 5: Nur für Formate für Blockeigenschaften verfügbar. Ist diese Option für eine Eigenschaft gewählt (z.B. "Anzeigesprache 1"), dann werden die Texte der Eigenschaft in der Sprache angezeigt, die in den Übersetzungseinstellungen als erste, zweite etc. Anzeigesprache festgelegt ist. Je nach Anzahl der Anzeigesprachen in den Übersetzungseinstellungen sind hier bis zu fünf Einträge möglich.
- Quellsprache: Nur für Blockformate für die Konfiguration der Baumdarstellung verfügbar. Ist diese Option für eine Eigenschaft gewählt, dann werden die Texte dieser Eigenschaft in der eingestellten Quellsprache angezeigt.
Die Einstellungen für die Sprachen (Quellsprache, Anzeigesprachen etc.) nehmen Sie in den projektbezogenen Übersetzungseinstellungen vor (Datei > Einstellungen > Projekte > "Projektname" > Übersetzung > Allgemein).
Tipp:
Verwenden Sie eine Option wie "Anzeigesprache 1", "Anzeigesprache 2" etc., damit die Texte von Blockeigenschaften und Platzhaltertexten in den Stammdaten (Makros, Formulare, Normblätter etc.) immer in der aktuellen Anzeigesprache angezeigt werden, auch wenn diese in den Übersetzungseinstellungen geändert wird. Bei der Wahl einer konkreten Anzeigesprache (z.B. "de_DE") werden die Texte der Eigenschaften in den Stammdaten immer in dieser Sprache angezeigt, auch wenn sich die Anzeigesprache in den Übersetzungseinstellungen ändert.
Siehe auch
Dialog "Einstellungen: Allgemein" (Projekt, Übersetzung) / Registerkarte "Allgemein"