In EPLAN lassen sich ausgewählte Projekttexte und auch projektunabhängige Daten wie z.B. Artikeldaten übersetzen. Dafür stehen Ihnen im Einstellungsdialog verschiedene projektbezogene und benutzerbezogene Einstellungen zur Verfügung. Zusätzlich lassen sich Dialoge für die Übersetzungseinstellungen auch aus dem Menüband und aus der Artikelverwaltung heraus aufrufen. Zu dieser Version wurden die Struktur und die Bezeichnungen der projektbezogenen und benutzerbezogenen Übersetzungseinstellungen mit den Registerkarten in den Dialogen Einstellungen: Übersetzung - <Projektname> und Einstellungen: Übersetzung vereinheitlicht.
Änderungen im allgemeinen Einstellungsdialog
In den benutzerbezogenen Einstellungen im allgemeinen Einstellungsdialog wurden folgende Knoten umbenannt (Befehlspfad: Datei > Einstellungen > Benutzer > Übersetzung):
| Alt | Neu |
|---|---|
| Allgemein | Artikelverwaltung / Projektunabhängig |
| Artikelverwaltung | Artikelverwaltung (Übersetzbare Eigenschaften) |
- Der Knoten Wörterbuch wurde nicht verändert.
- Die projektbezogenen Einstellungen Allgemein, Umfang und Übersetzbare Seiten im allgemeinen Einstellungsdialog wurden nicht verändert.
Änderungen im Dialog "Einstellungen: Übersetzung - <Projektname>"
Im Dialog Einstellungen: Übersetzung - <Projektname> wurden folgende Registerkarten umbenannt (Befehlspfad: Registerkarte Werkzeuge > Befehlsgruppe Übersetzung > Aufklappbare Schaltfläche Übersetzen > Einstellungen):
| Alt | Neu |
|---|---|
| Projekt | Allgemein |
| Benutzer | Wörterbuch |
| Projektunabhängig | - |
- Die Registerkarten Umfang und Übersetzbare Seiten wurden nicht verändert.
- Die Registerkarte Projektunabhängig ist entfallen.
Änderungen im Dialog "Einstellungen: Übersetzung"
Im Dialog Einstellungen: Übersetzung wurden folgende Registerkarten umbenannt (Befehlspfad: Registerkarte Stammdaten > Befehlsgruppe Artikel > Verwaltung > Schaltfläche [Extras] > Übersetzung > Einstellungen):
| Alt | Neu |
|---|---|
| Benutzer | Wörterbuch |
| Projektunabhängig | - |
- Die Registerkarte Artikelverwaltung wurde nicht verändert.
- Die Registerkarte Projektunabhängig ist entfallen.
Siehe auch
Dialog "Einstellungen: Artikelverwaltung / Projektunabhängig" / Registerkarte "Allgemein"
Dialog "Einstellungen: Allgemein" (Projekt, Übersetzung) / Registerkarte "Allgemein"
Dialog "Einstellungen: Wörterbuch" / Registerkarte "Wörterbuch"