Cause
The dictionary language was removed from the dictionary.
Solution
Add the missing language to the dictionary. Select Utilities > Translation > Edit dictionary. In the Dictionary click in the Management tab. Highlight the dictionary language you want, close the dialog and translated the texts you want.
Then start a new check run.