Motivo

Faltan las entradas (claves) necesarias en el idioma de diccionario correspondiente.

Solución

Seleccione los elementos de menú Programas de apoyo > Traducción > Editar diccionario. Compruebe los idiomas de diccionario empleados en el cuadro de diálogo Diccionario. Si en la lista de la ficha Gestión falta el idioma de diccionario deseado intégrelo aquí con ayuda de (Nuevo). A continuación, seleccione la ficha Editar palabras y elija el Idioma de origen que desee en la lista desplegable. Introduzca las claves correspondientes en el campo Buscar y compruebe si existen textos de traducción en el idioma de diccionario deseado. De no ser así cree o complete aquí las claves que faltan en el idioma de origen a través de (Nuevo) así como los correspondientes textos de traducción en el idioma de diccionario deseado. Cierre el cuadro de diálogo Diccionario y traduzca los textos.

Acto seguido inicie una nueva prueba de funcionamiento.