Elementos de menú contextual

En muchos cuadros de diálogo, un menú contextual está disponible en tablas y campos. Los elementos de menú que se muestran y/o se pueden activar dependen, por un lado, del tipo de campo del campo seleccionado o de la celda de tabla seleccionada y, por otro, de si solo ha marcado la celda de la tabla (haciendo clic una sola vez) o de si la ha seleccionado para editar los valores (haciendo doble clic).

Elementos de menú contextual para la representación de tablas

Los elementos de menú enumerados a continuación sirven para influir en la presentación de la tabla.

Elemento de menú	Significado
Inmovilizar paneles	Inmoviliza todas las filas de la tabla que se encuentren por encima de la marca o todas las columnas que se encuentren a su izquierda. Las líneas situadas debajo y las columnas que están a la derecha de la marca se pueden seguir desplazando con la barra de desplazamiento.
Movilizar paneles	Suprime la inmovilización, es decir, se pueden volver a desplazar todas las filas y las columnas a través de las barras de desplazamiento.
Personalizar ancho de columna	Adapta el ancho de todas las columnas de la tabla de modo que tanto el título como el contenido se puedan leer en su totalidad.
Tamaño de fuente 100%	Este elemento de menú solo está disponible si se ha cambiado el tamaño de fuente de la tabla (con [Ctrl] + mover la rueda del ratón). Vuelve a mostrar los textos de la tabla con el tamaño de fuente original.
Expandir todo	Este elemento de menú solo está disponible cuando se muestran representaciones en árbol en una columna de tabla. Expande todos los árboles de la columna de tabla al mismo tiempo.
Contraer todo	Este elemento de menú solo está disponible cuando se muestran representaciones en árbol en una columna de tabla. Contrae todos los árboles de la columna de tabla al mismo tiempo.
Configurar	Este elemento de menú solo está disponible en los cuadros de diálogo de propiedades. Abre el cuadro de diálogo Configurar propiedades. En él puede seleccionar las propiedades que aparecerán de manera estándar en la tabla para cada objeto de la categoría en cuestión.
Configurar representación	Este elemento de menú está disponible en muchos cuadros de diálogo que cuentan con una tabla o una representación en árbol / en lista. Abre el cuadro de diálogo Configurar representación en el que se establece qué propiedades deben aparecer en la tabla o en el árbol o en la lista.

Elementos de menú contextual para la edición de valores

Los siguientes elementos de menú se utilizan para introducir y editar valores en campos y tablas. Además, las funciones familiares de Windows, como cortar, copiar, pegar, borrar, etc., están disponibles en muchos lugares, tanto para los campos / celdas de tabla seleccionados como para los seleccionados.

Elementos de menú para la edición de campos / celdas de tabla seleccionados:

Elemento de menú	Significado
Insertar propiedades / valores	Solo en las tablas de propiedades (nombre de propiedad / valor). Permite insertar una o varias propiedades copiadas de otro objeto junto con sus valores correspondientes. Si una propiedad ya existe, solo se insertarán los valores. Si una propiedad todavía no se ha mostrado en la tabla, al insertarla aparecerá en dicha tabla junto con el valor copiado.
Caracteres especiales	Abre el cuadro de diálogo Caracteres especiales, en el que puede seleccionar los caracteres deseados e insertarlos en la posición actual del cursor activando [Aceptar].
Salto de línea	Inserta un salto de línea en la posición actual del cursor.
Entrada multilínea	Abre el cuadro de diálogo Entrada multilínea, en el que puede insertar las líneas deseadas; los saltos de línea se insertarán con [Ctrl]+[Entrada].
Actualizar lista de selección	Solo en campos que contienen una lista de selección. Completa las entradas que faltan y borra entradas que no se utilizan de la lista de selección: los valores registrados en determinadas propiedades se incluyen en una lista de selección y quedan disponibles para utilizarse con otros objetos (del mismo tipo).

Elementos de menú contextual para textos multilingües

Los siguientes elementos de menú se utilizan para introducir y editar textos multilingües en campos y tablas.

Elemento de menú	Significado
Traducir	Abre el cuadro de diálogo Palabras encontradas si en el diccionario ya hay traducciones para el término introducido; seleccione la traducción adecuada. Si en el diccionario no hay ninguna traducción guardada, se abrirá el cuadro de diálogo Traducir donde podrá introducir un texto de traducción nuevo.
Eliminar traducciones	Elimina todos los textos de traducción de los textos marcados. Los textos marcados se convierten en textos independientes del idioma.
Identificar texto que no hay que traducir	Identifica el texto marcado como "No traducir". Los textos marcados de esta forma se excluyen tanto de la traducción como de la salida en un fichero de palabras pendientes.
Eliminar identificación	Elimina la identificación "No traducir" de los textos marcados, de forma que los textos correspondientes vuelven a formar parte de la traducción.
Entrada multilingüe	Abre el cuadro de diálogo Entrada multilingüe, en el que puede introducir los textos de traducción que desee del texto origen.