Vous avez ouvert un projet. Utilitaires > Données de fabrication > Export / Etiquetage.
Définissez dans ce dialogue dans quelle mesure et dans quel ordre les données de fabrication et d'étiquetage sont éditées dans un fichier.
Aperçu des principaux éléments de dialogue :
Tous les schémas d'export / d'étiquetage définis par l'utilisateur et prédéfinis s'affichent dans cette liste déroulante. Cliquez sur [...] pour traiter ou créer un schéma.
Un schéma des données de fabrication / de l'étiquetage exportés est toujours créé conjointement avec un type d'évaluation. Ce champ présente le type d'évaluation que vous avez sélectionné pour le schéma actuel.
Tenez compte du fait que les Assemblages d'articles (par exemple le type d'évaluation "Liste totale d'articles") dépendent de la sélection courante. Ce qui signifie que :
- Si des bornes sont sélectionnées, les articles de borne sont alors édités.
- Si des borniers sont sélectionnés, tous les articles de borne et de bornier sont alors édités.
- Si des borniers et des bornes individuelles sont sélectionnés, tous les articles de borne et de bornier sont alors édités, les articles de borne n'étant évalués qu'une seule fois.
Il en est de même pour les câbles et les connexions.
Tous les articles sont édités lorsque le réglage correspondant est défini (par ex. les réglages Article de borne, Article conducteur de câble, etc.).
Sélectionnez dans la liste déroulante la langue dans laquelle doit être rédigé le fichier d'export / d'étiquetage. Toutes les langues que vous avez définies dans les réglages de traduction spécifiques au projet comme langues de traduction sont disponibles.
- Toutes les langues d'affichage : permet d'éditer les données EPLAN dans plusieurs langues. Les données sont éditées dans toutes les langues que vous avez définies dans les réglages de traduction spécifiques au projet comme langues d'affichage.
- <Langue> : permet d'éditer les données EPLAN dans la langue choisie. Si vous souhaitez éditer les données dans un fichier Excel externe, vous pouvez déterminer par cette option le nom du tableau dans le fichier Excel. Le nom du tableau doit être identique au code de langue. Si le fichier ne contient aucun tableau possédant un code de langue correspondant, un tableau adapté à la langue du dialogue ou à l'autre langue est recherché. S'il n'existe toujours pas de tableau approprié, le premier tableau du modèle est utilisé.
Vous avez sélectionné comme modèle un fichier Excel qui contient 5 tableaux affichant les noms en_US, de_DE, fr_FR, ru_RU et zh_CN.
Dans le champ Langue, vous avez sélectionné la langue en_US.
Les données EPLAN seront éditées dans le tableau Excel en_US.
Ce champ comporte le chemin d'accès d'export / d'étiquetage.
L'élément de menu contextuel Insérer une variable de chemin d'accès vous permet d'accéder au dialogue Sélectionner la variable de chemin d'accès à partir duquel vous pouvez reprendre l'une des variables de chemin disponibles.
Le nombre dans ce champ indique combien de fois chaque étiquette est répétée dans le fichier d'export / d'étiquetage.
Répétitions de la sortie globale :
Le nombre dans ce champ indique combien de fois la sortie globale est répétée dans le fichier d'export / d'étiquetage.
Définissez dans ce champ de groupe si une application doit être lancée après la sortie.
- Exporter : Si cette option est sélectionnée, les données sont éditées et une application externe n'est pas démarrée.
- Exporter et lancer l'application : Si cette option est sélectionnée, les données sont éditées et une application externe, par ex. Notepad, est démarrée.
Voir aussi
Définir les langues de traduction et d'affichage
Créer un schéma d'export / d'étiquetage
Editer des données de fabrication / l'étiquetage
Fichier d'export / d'étiquetage / Fichier d'évaluation externe