Cette fonctionnalité est disponible uniquement dans certains modules supplémentaires. Info / Copyright

Dialogue Sous-classes lettres d'identification

Ce dialogue vous permet de définir les lettres d'identification spécifiques au projet avec leurs sous-classes, y compris les éventuelles descriptions textuelles pour chaque sous-classe. Les descriptions sont gérées en tant que textes multilingues. Dans le champ DDC visible du dialogue des propriétés des symboles graphiques, vous avez la possibilité de sélectionner les sous-classes enregistrées dans une liste de sélection correspondante via le menu contextuel.

Aperçu des principaux éléments de dialogue :

Schéma :

Sélectionnez dans la liste déroulante le schéma que vous souhaitez éditer. Vous ne pouvez éditer que des schémas définis par l'utilisateur.

La barre d'outils ci-contre vous permet de créer de nouveaux schémas, d'enregistrer des modifications apportées à un schéma, de copier ou de supprimer un schéma. En outre, vous pouvez importer et exporter des schémas.

Description :

Ce champ affiche le texte descriptif que vous avez saisi dans le champ Description du dialogue Nouveau schéma lors de la création du schéma.

Barre d'outils :

La barre d'outils contient les boutons de commande suivants :

Bouton de commande

Signification

(Nouveau)

Insère une nouvelle ligne à la fin du tableau.

(Effacer)

Efface la ligne actuelle du tableau.

Sous-classe / Tâche de la sous-classe :

Dans la colonne Sous-classe, entrez la désignation de chaque sous-classe ; cette chaîne de caractères sera alors reprise dans le champ DDC visible du dialogue des propriétés des symboles graphiques lorsque vous y ouvrirez la liste de sélection. Enregistrez un texte explicatif sous Tâche de la sous-classe. Ce texte pourra faire l'objet d'une traduction.

Vous pouvez trier les données d'une colonne dans l'ordre croissant ou décroissant en double-cliquant sur le titre de la colonne. La direction est alors affichée par un symbole graphique dans le titre de colonne.

Menu contextuel :

Elément de menu

Signification

Figer les volets

Fige toutes les lignes du tableau qui se trouvent au-dessus de la sélection ou bien toutes les colonnes à gauche de la sélection. Vous pouvez déplacer les lignes en dessous de la sélection ou les colonnes à droite de la sélection à l'aide des barres de défilement.

Libérer les volets

Libère les volets, c'est-à-dire que toutes les lignes et colonnes peuvent à nouveau être déplacées à l'aide des barres de défilement.

Ajuster la largeur de colonne

Ajuste la largeur de toutes les colonnes du tableau de manière à ce que le titre et le contenu des colonnes soient entièrement lisibles.

Taille de police 100 %

Cet élément de menu n'est disponible que si la taille de police a été modifiée dans le tableau (via [Ctrl] + molette de la souris). Affiche à nouveau les textes du tableau dans la taille de police d'origine.

Configurer la représentation

Ouvre le dialogue Configurer la représentation, où vous définissez l'ordre et le nombre des colonnes à afficher.

Si vous avez double-cliqué dans une cellule pour l'éditer, les éléments de menu suivants sont disponibles :

Elément de menu

Signification

Caractère spécial

Ouvre le dialogue Caractère spécial dans lequel vous pouvez choisir le caractère souhaité et l'insérer à l'emplacement du curseur en cliquant sur [OK].

Saut de ligne

Insère un saut de ligne à l'emplacement du curseur.

Entrée sur plusieurs lignes

Ouvre le dialogue Entrée sur plusieurs lignes dans lequel vous pouvez entrer les lignes souhaitées et insérer un saut de ligne en appuyant sur [Ctrl]+[Entrée].

Traduire

Ouvre le dialogue Mots trouvés si des traductions existent dans le dictionnaire pour le terme entré ; sélectionnez la traduction appropriée. Si le dictionnaire ne contient pas de traductions, le dialogue Traduire s'affiche et vous pouvez alors y saisir un nouveau texte de traduction.

Supprimer les traductions

Supprime toutes les traductions.

Identifier le texte à ne pas traduire

Identifie le texte sélectionné comme texte à "ne pas traduire". Les textes ainsi identifiés sont exclus de la traduction et de l'édition dans un fichier de mots manquants.

Supprimer l'identification

Supprime l'identification "ne pas traduire" pour les textes sélectionnés de manière à ce qu'ils soient à nouveau inclus dans la traduction.

Entrée multilingue

Ouvre le dialogue Entrée multilingue dans lequel vous pouvez entrer les traductions souhaitées.

Voir également