Cette fonctionnalité est disponible uniquement dans certains modules supplémentaires. Info / Copyright

Importer des textes d'article dans le dictionnaire

Il est possible d'importer dans le dictionnaire des textes d'article issus de la gestion des articles. Ce faisant, tous les textes traduisibles disponibles dans la langue sélectionnée dans la gestion des articles sont ajoutés au dictionnaire en tant que mots clés.

Conditions préalables :

  1. Sélectionnez les éléments de menu suivants : Utilitaires > Traduction > Traiter le dictionnaire
  2. Sélectionnez l'onglet Gestion.
  3. En regard du champ Dictionnaire, cliquez sur [...], sélectionnez dans le dialogue qui s'ouvre le dictionnaire EPLAN dans lequel procéder à l'import.
  4. Confirmez vos saisies.
  5. Sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Articles > Gestion.
  6. Sélectionnez [Extras] > Traduction > Réglages.
  7. Dans le champ Traduction, en regard du champ Langues, cliquez sur (Nouveau), sélectionnez les unes après les autres toutes les langues de traduction dont les textes d'article doivent être importés dans le dictionnaire, puis cliquez sur [OK].
  8. Sélectionnez [Extras] > Traduction > Importer des textes d'article.

    Dans le dialogue Sélectionner des langues, toutes les langues de traduction sélectionnées sont disponibles.
  9. Sélectionnez toutes les langues que vous souhaitez importer.

    Lorsque les langues que vous avez choisies ne sont pas sélectionnées en tant que langues du dictionnaire, le message "Cette langue n'est pas disponible" s'affiche.

    Les textes d'article sont importés dans le dictionnaire.
  10. Cliquez sur [Fermer].
  11. Pour contrôler l'import, sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Traduction > Traiter le dictionnaire.
  12. Dans le champ Langue source de l'onglet Traiter les mots, sélectionnez une des langues que vous avez importées.

    Dans le champ Rechercher, tous les textes d'article importés dans la langue sélectionnée sont affichés.

Voir aussi