Utilitaires > Traduction > Traiter le dictionnaire. Sélectionnez l'onglet Ne pas traduire les mots.
Dans cet onglet, vous avez la possibilité d'indiquer les mots qui ne doivent pas être traduits et qui restent donc identiques dans toutes les langues. Lors du processus de traduction, ces mots sont ignorés. Ces paramètres ne sont valables que pour les traductions sous forme de mots.
Aperçu des principaux éléments de dialogue :
Ce champ vous permet de rechercher tous les mots déjà présents dans la liste des mots à ne pas traduire. Pour rechercher un mot, tapez-le dans le champ de saisie.
Ce champ vous permet de traiter le mot qui ne doit pas être traduit.
Voir aussi