- Opciók > Beállítások > Projektek > "Projektnév" > Kezelés > PDF-kiírási nyelvek.
- Tervlap > Exportálás > PDF > [Beállítások] > Kiírási nyelvek.
Ebben a párbeszédablakban határozhatja meg, hogy a PDF-fájl kiírása mely nyelveken történjen.
A legfontosabb dialóguselemek áttekintése:
Projekt megjelenítési nyelvei:
Ennél a beállításnál a program a projekthez beállított Megjelenítési nyelvek kiírását végzi el a PDF-fájlba.
Ennél a beállításnál a kiírás alternatív, nem megjelenített nyelveken történik. Ehhez a lenti Nyelvek mezőben adja meg a kívánt nyelveket.
Ez a lista csak akkor áll rendelkezésre, ha kiválasztotta az Alternatív nyelvek opciót. Ebben a mezőben megadhatja, hogy a program a lefordított szövegeket a PDF-fájlban mely alternatív nyelveken jelenítse meg. A kívánt nyelvet itt a projekthez beállított Fordítás nyelvei listából választhatja ki. A PDF-exportálás során a program kizárólag ezeket a nyelveket használja; a beállított megjelenített nyelveket figyelmen kívül hagyja.
Megjegyzés:
Ha a Nyelvek lista a beállított Alternatív nyelvek opció esetén nem tartalmaz bejegyzést, akkor a program a fájlt a PDF-exportálás során a projekt megjelenített nyelvén generálja. "Üres" nyelvlista pl. úgy jöhet létre, hogy a fordítás egyik nyelvét eltávolítják és ez a nyelv korábban PDF-forrásnyelvként lett definiálva.
A Nyelvek lista feletti eszköztár csak akkor áll rendelkezésre, ha kiválasztotta az Alternatív nyelvek opciót; itt a következő ikonok állnak rendelkezésre:
Ikon |
Jelentés |
---|---|
(Új) |
Új sort generál a Nyelvek lista végén és a lehetséges alternatív nyelvek egyikének kiválasztása érdekében megnyitja a legördülő listát. |
(Törlés) |
Törli a kiválasztott nyelve(ke)t a listából. |
(Mozgatás felfelé) |
Egy sorral feljebb helyezi a kijelölt nyelvet. Ezzel meghatározza a forrásnyelvek sorrendjét. |
(Mozgatás lefelé) |
A kijelölt nyelvet egy sorral lejjebb helyezi. Ezzel meghatározza a forrásnyelvek sorrendjét. |
Lásd még