Nella presente scheda è possibile gestire un elenco di parole che non vengono utilizzate nelle pagine del progetto e che devono essere sostituite automaticamente. In tal modo è possibile assicurare la scrittura uniforme delle parole.

Per ogni parola che non deve essere utilizzata, indicare un testo sostitutivo. Durante la traduzione, al posto delle parole indesiderate vengono immessi dei testi sostitutivi. Vengono sostituite automaticamente solo le parole della lingua di origine. Le parole indesiderate della altre lingue di partenza non vengono sostituite. Nella scheda Utente delle impostazioni traduzione, la casella di controllo Correzione automatica deve essere attivata.

Panoramica dei più importanti elementi della finestra di dialogo:

Cerca:

Con questo campo è possibile cercare tutte le parole chiave che sono già state registrate nell'elenco delle parole chiave per la correzione automatica. Per cercare una parola chiave, digitare la parola chiave desiderata nel campo di immissione. Per visualizzare il testo sostitutivo per una parola chiave, evidenziare la parola chiave corrispondente nell'elenco. La parola chiave verrà visualizzata nel campo Sostituisci. Il testo sostitutivo verrà visualizzato nel campo Con.

Sostituisci:

In questo campo è possibile modificare la parola chiave che si desidera sostituire con un'altra. La toolbar consente di creare, salvare, copiare ed eliminare una parola chiave per la correzione automatica.

Vedere anche

Creazione dizionario

Creazione parole chiave