Quando si desidera verificare singole parole e termini, non è necessario creare un progetto di prova. In questa finestra di dialogo è possibile tradurre i testi a scopo di prova, consentendo in tal modo la verifica delle Impostazioni traduzione.

Panoramica dei più importanti elementi della finestra di dialogo:

Campo di immissione:

In questo campo è possibile indicare il testo di progetto che deve essere tradotto. Nell'elenco sottostante sono presenti tutte le lingue di traduzione selezionate nel campo Lingue traduzione della scheda Progetto.

[Traduci]:

Facendo clic su questo pulsante, il testo di progetto viene tradotto in base alla verifica. Il testo del progetto deve essere inserito nel dizionario come parola chiave e devono essere presenti le traduzioni per le lingue desiderate.

Elenco di emissione:

In quest'elenco EPLAN produce le traduzioni rilevate per il testo del progetto. Nel campo in oggetto sono presenti tutte le lingue di traduzione selezionate nel campo Lingue traduzione della scheda Progetto.

Risultato	Verifica	Modifica
Per una lingua di traduzione non viene prodotta alcuna traduzione.	In Scheda Utente è stato selezionato il dizionario corretto.	In Scheda Utente selezionare il dizionario desiderato.
	La lingua di traduzione è presente come lingua dizionario all'interno del dizionario selezionato (scheda Utente).	Seleziona lingua dizionario
	Il testo del progetto di cui si vuole eseguire una prova è stato inserito nel dizionario come parola chiave.	Cerca parola chiave Creazione parole chiave
	All'interno del dizionario, la parola chiave è collegata alla traduzione corretta.

[Impostazioni]:

Da questo pulsante è possibile accedere alle Impostazioni traduzione relative al progetto e all'utente.

Vedere anche

Indicazione lingue traduzione e visualizzazione