Consenti immissione qualsiasi per i testi da non tradurre:

Se si utilizza la gestione diritti di EPLAN, è possibile definire che determinati gruppi di utenti possono immettere solamente testi già esistenti nel dizionario.

Se questa casella di controllo è attivata, è possibile immettere a piacere dei testi multilingue esclusi dalla traduzione, a prescindere dalla gestione diritti. Questa impostazione si applica anche alle proprietà articolo definite dall'utente.

Se la casella di controllo è disattivata, la limitazione definita nella gestione diritti si applica a tutti i testi multilingue.

[Correzione]:

Questo pulsante consente di convertire i testi esclusi dalla traduzione, per i quali è stata tuttavia inserita una traduzione, in testi neutrali. Dopo aver fatto clic sul pulsante, viene visualizzata una query. Sono disponibili le seguenti opzioni:

• [Sì]: Converte tutti i testi esclusi dalla traduzione in testi indipendenti dalla lingua. Le traduzioni già esistenti vengono rimosse.
• [No]: Solo i testi per cui è stata inserita una traduzione vuota vengono convertiti in testi indipendenti dalla lingua.
• [Annulla]: Non verrà convertito alcun testo.