理由

ケース 1

メイン機能と対応する部品配置の実装パネルで [実装場所 (説明)] プロパティ フィールドに異なるテキストが入力されています。

ケース 2

メイン機能と対応する部品配置の実装パネルの両方で [実装場所 (説明)] フィールドのテキストを複数の言語で表示しようとしています。テキストは必要な言語の辞書に含まれていますが、メイン機能の [実装場所 (説明)] フィールド用にのみテキストを翻訳し、実装パネル用には翻訳していません。

ケース 3

[実装場所 (説明)] フィールドで、必要な言語の辞書に含まれている翻訳可能テキストを、メイン機能で [翻訳しない] にマークしています。ただし、対応する部品配置の実装パネルでは、必要な言語で翻訳済みテキストを表示できます。

解決方法

ケース 1 の解決方法

1. メイン機能と対応する部品配置の実装パネルの両方で [実装場所 (説明)] フィールドに同じテキストを入力します。
2. 新しいチェック ランを開始します。

ケース 2 の解決方法

1. メイン機能と対応する部品配置の実装パネルの両方で [実装場所 (説明)] フィールド内のテキストをすべての言語に翻訳します。
2. 新しいチェック ランを開始します。

ケース 3 の解決方法

1. メイン機能の [実装場所 (説明)] フィールドで、ポップアップ メニューから [マークを削除] メニュー アイテムを選択します。
2. 新しいチェック ランを開始します。