キーワードをいくつでも辞書に追加できます。キーワードは大文字と小文字が区別されます。各キーワードに基本言語があります。キーワードのテキストはその他のターゲット言語の参照として使用されるため、キーワードには必ず基本言語の翻訳テキストを指定する必要があります。
必須条件:
- 辞書を作成しているか辞書にアクセスできること。
- 辞書を開いていること。
- 次のメニュー アイテムを選択します: [ユーティリティ] > [翻訳] > [辞書の編集]
- [単語の編集] タブを選択します。
- [基本言語] フィールドでキーワードの基本言語を選択します。
- キーワードを作成するには、 ([新規]) をクリックします。
[キーワード] フィールドの基本言語の翻訳テキストの行にカーソルが移動します。 - 最初に、[キーワード] フィールドに基本言語の翻訳テキストを入力します。
- 次に、[キーワード] フィールドにその他の辞書言語の翻訳テキストを入力します。
- 必要な場合は、[コメント] フィールドに短い説明を入力します。
-
([保存]) をクリックします。
左側のキーワードのリストにこのキーワードが追加されます。
関連項目