[ユーティリティ] > [翻訳] > [辞書の編集]。[オートコレクト] タブを選択します。
このタブでは、プロジェクト ページで使用してはならない、自動的に置き換えられる単語のリストを管理できます。これにより、一貫した単語の使用が保証されます。
使用してはならない各単語の置換テキストを入力します。望ましくない単語は翻訳時に置き換えられます。基本言語の単語だけが自動的に置き換えられます。その他の表示言語の望ましくない単語は置き換えられません。翻訳設定の [ユーザー] タブで、[オートコレクト] チェック ボックスがオンになっている必要があります。
メイン ダイアログの要素の概要:
このフィールドを使用して、オートコレクトで使用する単語のリストにすでに追加されているすべてのキーワードを検索できます。キーワードを検索するには、そのキーワードを入力フィールドに入力します。あるキーワードのすべての置換テキストを表示するには、キーワード リストで必要なキーワードを選択します。[置き換え対象] フィールドにキーワードが表示されます。[以下で置き換え] フィールドに置換テキストが表示されます。
このフィールドでは、置き換え対象のキーワードを編集します。ツール バーを使用して、オートコレクト機能のキーワードを作成、保存、コピー、削除します。
関連項目