この機能を使用できるのは、特定のモジュール パッケージだけです。情報 / 著作権

キーワードの予約済みの特殊文字

次の表に、キーワードの予約済みの特殊文字の意味を示します。

特殊文字

意味

%

プレースホルダーを含むキーワードを入力できます。

|

区切り候補を入力できます。

キーワードの末尾の . (ピリオド)、! (感嘆符)、? (疑問符)

使用可能。[オプション] > [設定] > [ユーザー] > [翻訳] > [辞書][文末の文字を除去する] フィールドで、翻訳時に辞書で適切なキーワードを文末文字付きで検索するか文末文字なしで検索するかを指定できます。

キーワード内の . (ピリオド)、! (感嘆符)、? (疑問符)

使用可能。翻訳時にキーワードの句読点が文末文字として解釈されないようにするには、[オプション] > [設定] > [ユーザー] > [翻訳] > [一般][セグメント] フィールドで [エントリ全体] オプションを選択します。

使用不可。グラフィカル エディターでの改行文字として予約済みです。

タブ

使用不可。エクスポート ファイルの区切り文字として予約済みです。

関連項目