この機能を使用できるのは、特定のモジュール パッケージだけです。情報 / 著作権

通常翻訳する / 翻訳しないページ タイプ

プロジェクトの一部のページを翻訳しない場合、指定したページ タイプ全般を翻訳から除外できます。そのタイプのページは翻訳から除外されます。これらの設定はプロジェクト単位で保存されます。[ページ タイプ] フィールドのポップアップ メニュー アイテム[プロパティ] により、選択されているページのページ タイプが [ページ - <プロジェクト名>] ナビゲーター ダイアログに表示されます。

必須条件:

プロジェクトを開いていること。

  1. 次のメニュー アイテムを選択します: [オプション] > [設定] > [プロジェクト] > [<プロジェクト名>] > [翻訳] > [翻訳可能ページ]
  2. 1 つのページ タイプを翻訳対象として選択するには、そのページ タイプの前にあるチェック ボックスをオンにします。
  3. 複数のページ タイプを選択するには、Ctrl キーまたは Shift キーを押しながら必要なページ タイプをすべて選択し、選択したページ タイプのいずれかのチェック ボックスをオンにします。
  4. 翻訳のページ タイプを除外するには、選択したページ タイプの前にあるチェック ボックスをオフにします。

関連項目