이 기능은 특정 모듈 패키지에만 사용할 수 있습니다. 정보 / 저작권

사전으로 프로젝트 문자 가져오기

프로젝트 문자를 사전으로 가져올 수 있습니다. 프로젝트에서 선택한 언어로 번역될 수 있고 선택한 언어로 존재하는 모든 문자는 사전에 키워드로 전송됩니다. 세그먼트 드롭다운 목록에서 "단어" 설정을 선택했더라도 프로젝트 및 부품 문자를 가져오기할 경우 항상 문자 상자의 모든 항목을 가져오게 됩니다. "번역하지 않음"으로 표시된 문자도 포함됩니다. 그렇지 않으면 문자가 불완전해지고 사전을 사용하여 번역할 수 없기 때문입니다.

전제 조건:

하나 이상의 언어로 이루어진 프로젝트 문자가 포함된 프로젝트를 열었습니다.

  1. 다음 메뉴 항목을 선택합니다. 유틸리티 > 번역 > 사전 편집
  2. 관리 탭을 선택합니다.
  3. 사전 필드 옆의 [...]을 클릭합니다. 나타나는 대화 상자에서 가져오려는 EPLAN 사전을 선택합니다.
  4. 항목을 확인합니다.
  5. 옵션 > 설정 > 프로젝트 > "프로젝트 이름" > 번역 > 일반 메뉴 항목을 선택합니다.
  6. 언어 필드 옆의 번역 필드에서 (새로 만들기)을 클릭하고 사전으로 프로젝트 문자를 가져오려는 각 번역 언어를 선택합니다.
  7. [확인]을 클릭합니다.
  8. 유틸리티 > 번역 > 프로젝트 문자 가져오기 메뉴 항목을 선택합니다.

    언어 선택 대화 상자에는 선택한 모든 번역 언어가 표시됩니다.
  9. 가져오려는 언어를 선택합니다.

    선택한 언어가 사전 언어로 선택되지 않으면 "언어를 사용할 수 없음" 메시지가 표시됩니다.

    프로젝트 문자를 가져옵니다.
  10. 가져오기를 확인하려면 유틸리티 > 번역 > 사전 편집 메뉴 항목을 선택합니다.
  11. 단어 편집 탭의 원어 필드에서 가져온 언어 중 하나를 선택합니다.

    찾기 필드에 선택한 언어의 가져온 프로젝트 문자가 모두 표시됩니다.

참조