대화 상자 호출:이 대화 상자에서는 지정한 단어의 단어 제안을 표시합니다. 이렇게 하려면 EPLAN에서 사전에 있는 적합한 키워드를 검색합니다.
주 대화 상자 요소의 개요:
이 정보는 자동 번역 중에 여러 의미의 단어가 발견된 경우에만 제공됩니다. 이를 위해서는 다중 의미 용어의 수동 선택 확인란이 활성화되어 있어야 합니다. 프로젝트 데이터에 대한 번역의 경우 이 설정은 프로젝트별 번역 설정에 있습니다. 부품 데이터에 대한 번역의 경우 동일한 이름의 사용자별 설정이 프로젝트 독립적 탭에 있습니다.
이 대화 상자에는 선택한 각 단어의 상황에 대한 정보가 표시됩니다. 상황 줄에는 문자 유형(예: "자유 문자")이나 기능 범주 그리고 단어가 발생한 속성과 DT가 포함되어 있습니다. 두 번째 줄에는 단어가 포함된 전체 문자가 표시됩니다.
팁:
문자가 이미 이전에 번역되어 있는 경우 전체 문자 필드에서 다국어 입력 팝업 메뉴 항목을 선택하여 다국어 입력 대화 상자로 이동한 다음 프로젝트/부품 관리에서 이미 사용되고 있는 번역을 살펴볼 수 있습니다. 이 정보를 참조하여 제안된 단어 중에서 쉽게 선택할 수 있습니다. 이 작업 중에는 대화 상자에 입력할 수 없습니다.
입력 중에 번역하는 경우, 사전에서 단어가 여러 의미를 가지며 입력하는 단어에 대해 EPLAN에서 단어를 제안하고 입력하는 단어로 시작하는 단어에 대해 단어를 제안합니다.
여러 의미를 가진 단어
원어로
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
단어로 시작하는 단어
"
|
|
|
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
참조