U hebt een pagina in de grafische editor geopend.
- Invoegen > Grafisch > Tekst.
- Invoegen > Pad-functietekst.
- U hebt een tekst of een pad-functietekst geselecteerd en de menuopdrachten Bewerken > Eigenschappen gekozen, of u hebt gedubbelklikt op een tekst of op een pad-functietekst.
Kies in het eigenschappendialoogvenster het tabblad Tekst.
U hebt een project geopend. Hulpprogramma's > Stamgegevens > Formulier > Openen > [Openen].
- Invoegen > Grafisch > Tekst.
- U hebt gedubbelklikt op een tekst (of de snelmenuopdracht Eigenschappen gekozen; in dat geval kunnen meerdere teksten zijn geselecteerd).
Kies in het eigenschappendialoogvenster het tabblad Tekst.
U hebt een project geopend. Hulpprogramma's > Stamgegevens > Plotkader > Openen > [Openen].
- Invoegen > Grafisch > Tekst.
- U hebt gedubbelklikt op een tekst (of de snelmenuopdracht Eigenschappen gekozen; in dat geval kunnen meerdere teksten zijn geselecteerd).
Kies in het eigenschappendialoogvenster het tabblad Tekst.
U hebt een project geopend. Hulpprogramma's > Stamgegevens > Symbool > Openen > [Openen].
- Invoegen > Grafisch > Tekst.
- U hebt gedubbelklikt op een tekst (of de snelmenuopdracht Eigenschappen gekozen; in dat geval kunnen meerdere teksten zijn geselecteerd).
Kies in het eigenschappendialoogvenster het tabblad Tekst.
Op dit tabblad voert u een tekst in of bewerkt u deze naderhand.
Opmerking:
Zodra u het dialoogvenster voor het invoeren / bewerken van teksten hebt geopend, wordt in de statusbalk de actuele invoertaal aangegeven.
Overzicht van de belangrijkste dialoogvensterelementen:
In dit veld voert u de gewenste tekst in.
Snelmenu:
Het snelmenu stelt - afhankelijk van het veldtype (bijv. datum, hele getallen, meertalig) - menuopdrachten ter beschikking, waarmee u afhankelijk van de situatie bijvoorbeeld de weergave van tabellen kunt beïnvloeden of de waarden in velden kunt bewerken. Een overzicht van deze snelmenuopdrachten vindt u in de paragraaf Snelmenuopdrachten.
Schakel dit selectievakje in / uit om de gewenste eigenschap aan de tekst toe te wijzen, onafhankelijk van het feit of u oorspronkelijk een tekst of een pad-functietekst hebt ingevoegd. Bij het converteren wordt ook rekening gehouden met de layers wanneer u de standaard layers hebt gebruikt; dat wil zeggen dat layer 108 (Grafisch.Teksten) in layer 110 (Grafisch.Pad-functieteksten) wordt geconverteerd en omgekeerd. De andere layers blijven echter buiten beschouwing.
Schakel dit selectievakje in om de vertaalfunctie (online en offline) uit te schakelen. Als u het dialoogvenster met [OK] sluit, controleert het systeem of de tekst taalneutraal is. Als dit niet het geval is, wordt er gevraagd of de vertaling moet worden verwijderd. Als u hier op [Ja] klikt, ontstaat er een taalneutrale tekst. Bestaande vertalingen worden daarbij verwijderd.
Als het selectievakje is uitgeschakeld, worden taalafhankelijke teksten automatisch vertaald.
Zie ook