Deze functionaliteit is alleen in bepaalde modulepakketten beschikbaar. Info / Copyright

Dialoogvenster Kenletters-subklassen

In dit dialoogvenster definieert u projectspecifiek de kenletters met hun subklassen inclusief een tekstuele beschrijving per subklasse. De beschrijvingen worden daarbij als meertalige teksten beheerd. In het veld Weergegeven ODC van het eigenschappendialoogvenster voor schemasymbolen kunt u via het snelmenu uit een selectielijst de opgeslagen subklassen selecteren.

Overzicht van de belangrijkste dialoogvensterelementen:

Schema:

Selecteer in de vervolgkeuzelijst het schema dat u wilt bewerken. U kunt alleen gebruikergedefinieerde schema's bewerken.

Met de ernaast gelegen werkbalk kunt u nieuwe schema's maken, wijzigingen van een schema opslaan en een schema kopiƫren of verwijderen. Bovendien kunt u schema's importeren en exporteren.

Beschrijving:

In dit veld wordt de beschrijvende tekst weergegeven die u bij het maken van het schema hebt ingevoerd in het dialoogvenster Nieuw schema in het veld Beschrijving.

Werkbalk:

De werkbalk bevat de volgende knoppen:

Knop

Betekenis

(Nieuw)

Voegt een nieuwe rij aan het einde van de tabel in.

(Verwijderen)

Verwijdert de huidige rij van de tabel.

Subklassen / Opgave van de subklasse:

Voer in de kolom Subklasse de betreffende code van de subklasse in; deze tekenreeks wordt dan in het veld Weergegeven ODC van het eigenschappendialoogvenster voor schema's overgenomen als u daar de selectielijst opent. Voer onder Opgave van de subklasse een verklarende tekst in. Deze kan worden vertaald.

U kunt binnen een kolom op- of aflopend sorteren door op de kolomkoptekst te dubbelklikken. De richting wordt vervolgens in de kolomkoptekst aangeduid met een grafisch symbool.

Snelmenu:

Menuopdracht

Betekenis

Bereik blokkeren

Blokkeert alle rijen van de tabel die zich boven de markering bevinden, of alle kolommen die zich links van de markering bevinden. U kunt de rijen onder of de kolommen rechts van de markering met de schuifbalken verschuiven.

Blokkering opheffen

Heft de blokkering op, zodat u alle rijen en kolommen weer met de schuifbalken kunt verschuiven.

Kolombreedte aanpassen

Past de breedte van alle kolommen in de tabel zodanig aan dat zowel de koptekst als de kolominhoud volledig leesbaar is.

Tekengrootte 100%

Deze menuopdracht is alleen beschikbaar als de tekengrootte in de tabel is gewijzigd (via [Ctrl] + muiswiel scrollen). Geeft de teksten in de tabel weer in de oorspronkelijke tekengrootte weer.

Weergave configureren

Opent het dialoogvenster Weergave configureren waarin u de volgorde van de rijen en het aantal weer te geven kolommen definieert.

Als u in een cel hebt gedubbelklikt om te bewerken, zijn bovendien de volgende menuopdrachten beschikbaar:

Menuopdracht

Betekenis

Speciale tekens

Opent het dialoogvenster Speciale tekens, waarin u het gewenste teken kunt selecteren en met [OK] op de huidige cursorpositie kunt invoegen.

Regeleinde

Voegt bij de huidige cursorpositie een regeleinde in.

Meerregelige invoer

Opent het dialoogvenster Meerregelige invoer, waarin u de gewenste regels kunt invoeren. Met [Ctrl] + [Enter] geeft u een regeleinde aan.

Vertalen

Opent het dialoogvenster Gevonden woorden, indien er in het woordenboek voor een term reeds vertalingen bestaan; selecteer de juiste vertalingstekst. Wanneer in het woordenboek geen vertalingen zijn opgeslagen, wordt het dialoogvenster Vertalen geopend en kunt u een nieuwe vertalingstekst opgeven.

Vertalingen verwijderen

Verwijdert alle vertalingsteksten.

Niet te vertalen tekst aangeven

Markeert de geselecteerde tekst als "niet te vertalen". Dergelijke gemarkeerde teksten worden van de vertaling uitgesloten en worden bovendien niet naar het bestand met ontbrekende woorden uitgevoerd.

Aanduiding verwijderen

Verwijdert de aanduiding "niet te vertalen" voor de gemarkeerde teksten, zodat de betreffende teksten weer deel uit maken van de vertaling.

Meertalige invoer

Opent het dialoogvenster Meertalige invoer, waarin u de gewenste vertalingen voor de brontekst kunt opgeven.

Zie ook