Przyczyna

W danym języku słownika brakuje wpisów (haseł).

Rozwiązanie

Wybierz punkty menu Programy narzędziowe > Tłumaczenie > Edytuj słownik. W oknie dialogowym Słownik sprawdź używane języki słowników. Jeśli w liście dostępnej w zakładce Zarządzanie brakuje wybranego języka słownika, dołącz go za pomocą polecenia (Nowy). Następnie przejdź do zakładki Edytuj słowa i wybierz z rozwijanej listy Język źródłowy żądany język. W polu Szukaj wpisz odpowiednie hasła, a następnie sprawdź, czy w wybranym języku słownika występują odpowiednie teksty tłumaczeń. Jeśli nie, za pomocą (Nowy) utwórz brakujące hasła w języku źródłowym oraz odpowiadające im teksty tłumaczeń w wybranym języku słownika. Zamknij okno dialogowe Słownik, i przetłumacz teksty.

Następnie uruchom nowy przebieg kontroli.