Do tłumaczenia tekstów, które różnią się tylko wartościami liczb, można wprowadzać słowa kluczowe ze znakami-wypełniaczami w słowniku (np. Voltage %0V). Znak-wypełniacz %0 oznaczał dotychczas dowolny ciąg liczb (np. 12 lub 240 itp.). Teraz taki znak-wypełniacz może oznaczać również liczby zawierające np. przecinek, kropkę, ukośnik lub prefiks (np. 12; 2,5; +-2.5; 3/4 itp.).

W ustawieniach użytkownika dla słownika dostępne jest nowe ustawienie Rozpoznaj liczby dziesiętne. Ścieżka menu do tego ustawienia jest następująca: Opcje > Ustawienia > Użytkownik > Tłumaczenie > Słownik.

Jeżeli to pole wyboru jest aktywne, liczby dziesiętne oraz liczby z prefiksem są rozpoznawane podczas tłumaczenia. Liczby, które zawierają co najmniej jedną cyfrę i dowolną kombinację znaków - przecinek, kropka, plus, minus i ukośnik ("/") bez spacji, są traktowane jako jedna liczba. Do tłumaczenia takich tekstów zawierających liczby dziesiętne wymagane jest w słowniku tylko jedno słowo kluczowe ze znakiem-wypełniaczem %0. W ten sposób za pomocą jednego słowa kluczowego Voltage %0V można przetłumaczyć kilka słów, jak np. Voltage 12V, Voltage 2.5V, Voltage +12V.

Jeżeli pole wyboru jest nieaktywne, tylko ciągi cyfr są rozpoznawane tak jak dotychczas jako pojedyncze liczby. W takim przypadku w słowniku wymaganych jest kilka słów kluczowych do ewentualnej kombinacji liczb i znaków. Jeżeli jedna z liczb zawiera np. przecinek, ciągi cyfr przed i za przecinkiem są interpretowane jako oddzielne liczby.

Zobacz również

Pojedyncze słowa, zdania, znaki-wypełniacze w słowach kluczowych

Okno dialogowe Ustawienia: Słownik / zakładka Użytkownik