Kiedy chcesz sprawdzić pojedyncze słowa lub pojęcia, nie musisz w tym celu utworzyć projektu testowego. W podanym oknie dialogowym można teksty tłumaczyć testowo i w ten sposób sprawdzać ustawienia tłumaczenia.

Przegląd najważniejszych elementów okna dialogowego:

Pole wprowadzenia:

W podanym polu podaj tekst projektu, który należy przetłumaczyć. Na poniższej liście znajdują się wszystkie tłumaczone języki, które wybrałeś w zakładce Projekt w polu Języki tłumaczenia.

[Przetłumacz]:

Kiedy klikniesz ten przycisk, tekst projektu zostanie sprawdzony testowo. Tekst projektu musi być wprowadzony do słownika jako słowo kluczowe i dla wybranych języków muszą istnieć teksty tłumaczeń.

Lista wyników:

Na podanej liście EPLAN znajdują się znalezione teksty tłumaczenia dla tekstu projektu. W podanym polu znajdują się wszystkie języki tłumaczenia, które wybrałeś w zakładce Projekt w polu Języki tłumaczenia.

Wynik	Sprawdź	Zmiana
Nie wyprowadzono żadnego tekstu tłumaczenia dla języka tłumaczenia.	W zakładce Użytkownik wybrano prawidłowy słownik.	W zakładce Użytkownik wybierz żądany słownik.
	Język tłumaczenia znajduje się w wybranym słowniku jako język słownika (zakładka Użytkownik).	Wybierz język słownika
	Tekst projektu, który chcesz testować, jest wprowadzony do słownika jako słowo kluczowe.	Szukaj słowa kluczowego Utwórz słowo kluczowe
	Słowu kluczowemu są przyporządkowane w słowniku prawidłowego teksty tłumaczenia.

[Ustawienia]:

Klikając podany przycisk przechodzisz do ustawień tłumaczenia w odniesieniu do projektu i użytkownika.

Zobacz również

Ustal języki tłumaczenia i wyświetlenia