Utilitários > Tradução > Editar dicionário. Selecione a guia Gerenciamento.
Nesta guia você pode criar e editar um dicionário abrangendo o projeto e o usuário. O dicionário é usado para traduzir textos de dados EPLAN relacionados ou não ao projeto.
Visão geral dos elementos de diálogo mais importantes:
Selecione aqui a opção Access para selecionar de modo interativo o arquivo do banco de dados *.mdb através de [...].
Por meio do item de menu de contexto Inserir variável do caminho, você abre adicionalmente a caixa de diálogo Selecionar variável de caminho a partir da qual é possível aplicar uma das variáveis de caminho disponíveis.
Ou selecione a opção Servidor SQL e a partir da lista suspensa um dos últimos 15 bancos de dados SQL utilizados em que os últimos bancos de dados utilizados aparecem em cima. Ao abrir / gerar um novo banco de dados, que ainda não está disponível na lista, eventualmente, é removido o banco de dados inferior da lista. Através do item do menu de contexto Excluir os registros é possível esvaziar por completo a lista, exceto o banco de dados atualmente utilizado.
Ou clique em [...], para na caixa de diálogo Servidor SQL - configuração, determinar as configurações para a utilização de um servidor SQL.
(Novo):
Através do botão (Novo) ao lado dos campos Access e Servidor SQL você tem a possibilidade de criar um novo dicionário.
Item de menu |
Significado |
---|---|
Importar |
Abre a caixa de diálogo Importar Dicionário. Possibilita importar um dicionário externo. São possíveis arquivos em formato XML *.etd ou em formato Unicode separado por tabulador *.txt. |
Exportar |
Abre a caixa de diálogo Exportar Dicionário. Possibilita exportar um dicionário. São possíveis arquivos em formato XML *.etd ou em formato Unicode separado por tabulador *.txt. |
Exportação lista de termos faltantes |
Abre a caixa de diálogo Exportar Dicionário. Permite exportar a lista de termos faltantes se baseando no dicionário. São possíveis arquivos em formato XML *.etd ou em formato Unicode separado por tabulador *.txt. |
Comprimir |
Comprime o dicionário selecionado. Segmentos de dados e memória serão reunidos. Com isto, você pode reduzir a necessidade de espaço de memória e baixar o tempo de acesso ao arquivo. |
Nota:
Na exportação com o item de menu Exportação lista de termos faltantes como idioma de origem (ou seja, o idioma com o qual introduz registros no dicionário) é utilizado o idioma que está configurado como Idioma de origem na guia Idioma de origem. O caminho de menu para as configurações de tradução é: Opções > Configurações > Projetos > "Nome do projeto" > Tradução > Geral.
Veja também