Você pode importar outra vez para o dicionário uma lista de termos faltantes exportada, que contém textos traduzidos novamente.
Condições:
Você abriu um projeto.
- Utilitários > Tradução > Editar dicionário
- Clique ao lado do campo Dicionário em [...] e selecione na caixa de diálogo Abrir Dicionário o dicionário desejado.
- Selecione [Extras] > Importar.
- Selecione, na caixa de diálogo Importar dicionário, no campo Tipo de arquivo o formato no qual existe a lista de termos faltantes.
- Selecione a lista de termos faltantes e clique em [Abrir].
- Para definir o idioma fonte da tradução, selecione-o na caixa de diálogo subseqüente.
Os textos traduzidos novamente dos idiomas alvo são importados para o dicionário.
Veja também