Permitir qualquer inserção para textos não traduzíveis:

Quando você usa os direitos de acesso do EPLAN, é possível determinar nele que certos grupos do usuário só podem inserir textos que já existam no dicionário.

Se esta caixa de verificação estiver ativada, todos os textos multilíngues excluídos da tradução serão inseridos aleatoriamente, independentemente dos direitos de acesso. Essa configuração é válida também para as propriedades de peças definidas pelo usuário.

Se esta caixa de verificação estiver desativada, é válida a restrição determinada nos direitos de acesso para todos os textos multilíngues.

[Correção]:

Com este botão, é possível converter textos que estejam excluídos da tradução, mas para os quais mesmo assim já tenha sido inserido um texto de tradução, em textos de linguagem neutra. Depois de você clicar no botão, é exibida uma solicitação. As seguintes opções são possíveis:

• [Sim]: Todos os textos excluídos da tradução são convertidos em textos de linguagem neutra. Os textos de tradução já existentes são removidos.
• [Não]: Somente os textos inseridos para um texto de tradução vazio são convertidos em textos de linguagem neutra.
• [Cancelar]: Não são convertidos nenhuns textos.