Causa

No projeto é utilizado um texto que não está introduzido no dicionário.

Solução

Complete o dicionário com a entrada de texto em falta.

1. Selecione para esse fim os itens de menu Utilitários > Editar dicionário, e traga a placa de registo Editar palavras para o primeiro plano.
2. Selecione a Língua de origem pretendida a partir da lista pendente.
3. Clique à direita no diálogo (Novo), para incluir o texto em falta como nova Palavra-chave no dicionário.
4. Primeiro, introduza, no campo Palavra-chave, o texto de tradução da língua de origem.
5. Introduza então, no campo Palavra-chave, os textos de tradução das outras línguas do dicionário.
6. Clique em (Guardar).
   
   A palavra-chave é aceite à esquerda na lista de palavras-chave.
7. Inicie em seguida uma nova verificação.