Causa
Numa função inserida num esquema, que existe em diferentes tipos de representações, (por ex., como função multifilar, função unifilar ou função de listagem) a entrada no campo Texto de função (automático) difere em um ou vários tipos de representações na língua apresentada selecionada.
Solução
Uniformize a entrada no campo Texto de função (automático) na língua selecionada para todos os tipos de representação da função.
- Clique duas vezes no diálogo Gestão de mensagens na linha com mensagem 007014.
A função principal será selecionada no editor gráfico. - Clique com o botão direito do rato e selecione do menu do contexto que se abre o item de menu Propriedades (expandidas).
- Clique no diálogo Propriedades (expandidas) <...>, placa de registo <Categoria de função> (dispositivo), no campo Texto de função, e aceda com o botão direito do rato ao menu do contexto.
- Seleccione o item do menu Traduzir.
O diálogo Traduzir é aberto e são apresentadas em todas as línguas as traduções do texto, existentes no dicionário. - Clique em [OK] e feche também o diálogo Propriedades (expandidas): <...> com [OK].
No cabo no esquema, o texto é agora apresentado uniformemente na língua apresentada para todos os tipos de representação da função no esquema. - Inicie em seguida uma nova verificação.