As layers têm uma descrição de layer, a partir da qual é gerada no diálogo Gestão de layers - <Nome do projeto> a estrutura hierárquica da vista em árvore. Até agora, a descrição da layer não era tida em consideração na tradução. Agora, tem a possibilidade de também traduzir as layers definidas pelo utilizador numa tradução do projeto.
Utilidade:
Com a ajuda da nova propriedade Layer: Descrição, agora é possível efetuar uma inserção multilíngue para a descrição da layer. A descrição da layer pode ser traduzida e é apresentada na língua apresentada selecionada.
Para este fim, está disponível a nova propriedade Layer: Descrição (ID 19380). Poderá selecionar esta propriedade nos parâmetros do projeto para a tradução. O caminho do menu para o parâmetro do projeto é: Opções > Parâmetros > Projetos > "Nome do projeto" > Tradução > Volume. Aí, selecione no campo Área a entrada "Projeto", e ative a caixa de ativação da propriedade Layer: Descrição.
Os nomes e as descrições das layers padrão do EPLAN não podem ser modificados e também não são traduzidos.
Veja também
Melhorias na gestão de layers
Layers: Princípio