Для многих свойств и полей ввода в проекте или в базе данных изделий возможен многоязычный ввод. Такие многоязычные тексты могут быть переведены автоматически или вручную. Поля, для которых возможен многоязычный ввод, теперь по умолчанию обозначены в интерфейсе пользователя стоящей впереди пиктограммой.

Пиктограмма	Значение
	Содержимое поля не зависит от языка (то есть не связано с каким-либо языком) или является пустым.
	Содержимое поля зависит от языка. В этом случае активен пункт всплывающего меню Убрать перевод.

Если ввести текст в многоязычное поле, он изначально является независимым от языка. Это означает, что текст не назначен языку и будет отображаться так, как был введен, независимо от выбранного исходного языка. При переводе текст присваивается текущему исходному языку и становится зависящим от языка.

Возможность настройки для отображения пиктограмм

В настройках пользователя вы можете индивидуально настроить отображение пиктограмм для многоязычных полей. Для этого в диалоговом окне Настройки: Интерфейс пользователя появилось новое групповое поле Отметить многоязычные поля ввода с такими параметрами (путь меню: Параметры > Настройки > Пользователь > Отображение > Интерфейс пользователя):

• Всегда отображать пиктограммы: все многоязычные поля ввода будут обозначены. Обозначение выполняется независимо от того, возможно ли внести запись в поле или данное поле используется только для отображения.
• Отображать пиктограммы только для обрабатываемых полей ввода: обозначаются только те многоязычные поля ввода, в которых возможен ввод.
• Никогда не отображать пиктограммы: многоязычные поля ввода не обозначаются.

По умолчанию обозначаются только обрабатываемые поля ввода. Если для поля даже при активированном параметре Всегда отображать пиктограммы пиктограмма не отображается, это не многоязычное поле.

См. также

Многоязычные тексты