если все тексты и свойства проекта необходимо оставить без перевода, вы можете просто исключить их из процесса перевода. Эти настройки сохраняются в связи с проектом.
Условие:
Вы открыли проект.
- Выберите следующие пункты меню: Параметры > Настройки > Проекты > "Имя проекта" > Перевод > Объем
- Чтобы выбрать текстовые элементы (элементы схем, которые вставляются на схеме соединений с помощью пунктов меню Вставить > Графика > Текст) для перевода, установите флажок Своб. тексты.
- Для перевода функциональных текстов зон необходимо установить флажок Функциональные тексты зон.
- Из раскрывающегося списка Область выберите область для перевода текстов, содержимое которых генерируется из описывающих свойств соответствующей области.
- Чтобы выбрать свойство, которое подлежит переводу, установите флажок перед соответствующим свойством.
См. также