Orsak

De nödvändiga posterna (nyckelord) saknas på det aktuella språket i ordlistan.

Åtgärd

Välj menypunkterna Hjälpprogram > Översättning > Redigera ordlista. Kontrollera i dialogen Ordlista de använda ordboksspråken. Om det önskade ordboksspråket fattas i registerkortets lista Hantering, anger du det här med hjälp av (Ny). Välj sedan registerkortet Redigera ord och välj önskat språk på drop-down-listan Källspråk. Mata in motsvarande nyckelord i fältet Sök och kontrollera om motsvarande översättningar finns på önskat språk i ordlistan. Om inte, skapas eller kompletteras nyckelorden som fattas på källspråket och de tillhörande översättningarna på önskat språk i ordlistan här med hjälp av (Ny). Stäng dialogen Ordlista och översätt texterna.

Starta sedan en ny testkörning.