Bu fonksiyon sadece belirli modül paketlerinde mevcuttur. Bilgi / telif hakkı

Tercüme ve gösterge dillerini tespit et

Tercüme ve gösterge dilleri üzerinden, projenin hangi dillere tercüme edileceğini ve hangi dillerin görünür olacağını belirlersiniz.

Ön koşul:

Bir proje açtınız.

Tercüme dillerini belirle

Tercüme dilleri, metinlerin hangi dillerde tercüme edileceğini belirler. Tercüme edilecek tüm metinler proje içerisine kaydedilir ve Yardımcı uygulamalar > Tercüme > Tercümeyi projeden çıkart menü öğeleri üzerinden yeniden projeden çıkartılabilir.

  1. Aşağıdaki menü öğelerini seçin: Seçenekler > Ayarlar > Projeler > "Proje adı" > Tercüme > Genel
  2. Tercüme grup alanında Diller alanının yanındaki (yeni) üzerine tıklayın.
  3. Açılır listeden, projenin tercüme edilmesi gereken tüm dilleri sırasıyla seçin.

Kaynak dili belirle

Kaynak dil, proje metninizi girdiğiniz dildir. Kaynak dil üzerinden aynı şekilde, iletişim kutularındaki tercüme edilebilir proje metinlerinin hangi dilde gösterileceğini belirlersiniz.

  1. Kaynak dil açılır listesinden bir giriş seçin.

Gösterge dillerini seç ve konumlandır

Gösterge dilleri, proje sayfalarında hangi tercüme dillerinin gösterileceğini belirler. Gösterge dillerinin konumu üzerinden, tercüme edilen proje içerisinde gösterge dillerinin hangi sırayla gösterileceğini belirlersiniz.

  1. Gösterge grup alanında Diller alanının yanındaki (yeni) üzerine tıklayın.
  2. Açılır listeden, proje sayfalarında gösterilmesi gereken tüm dilleri sırasıyla seçin.

Ayrıca bkz.