Projeye özel tercüme ayarlarındaki Tek dilli (değişken) alanında, "Tek dilli (değişken)" özelliğini atadığınız tercüme edilmiş proje metinleri için gösterge dilini belirleyebilirsiniz. Bu alanın açılır listesinde, gösterge dili için artık örn. "Gösterge dili 1", "Gösterge dili 2", vb. gibi yeni girişler kullanımınıza sunuluyor. (Ayarlama iletişim kutusu için menü yolu şu şekildedir: Seçenekler > Ayarlar > Projeler > "Proje adı" > Tercüme > Genel.)
Faydaları:
Dil seçimindeki ("Gösterge dili 1" "Gösterge dili 2", vb.) yeni girişler yardımıyla, tercüme ayarlarında değiştirilse dahi tek dilli değişken metinler her zaman güncel gösterge dilinde görüntülenebiliyor.
Bu tür bir girişin seçilmesi durumunda, özelliğin metinleri birinci, ikinci gösterge dili olarak belirlenmiş olan dilde görüntülenir. Gösterge dili sayısına bağlı olarak burada beş adede kadar giriş yapılabilir.
Ayrıca bkz.
Ayarlar: Genel (Proje, Tercüme) iletişim kutusu