图形编辑器中的对话框调用： 已打开了一个项目。工具 > 主数据 > 图框 > 打开 > [打开]。
- 插入 > 图形 > 文本。
- 已双击文本（或已选择属性弹出菜单；在这种情况下也可以标记多个文本）。
在属性对话框中分别选择文本选项卡。
已打开了一个项目。工具 > 主数据 > 符号 > 打开 > [打开]。
- 插入 > 图形 > 文本。
- 已双击文本（或已选择属性弹出菜单；在这种情况下也可以标记多个文本）。
在属性对话框中分别选择文本选项卡。
在此选项卡中输入文本或事后编辑。
说明：
只要已打开输入/编辑对话框，则在状态栏中显示当前输入语言。
核心对话框元素的总览:
在此框输入所需的文本。
弹出菜单:
弹出菜单 - 取决于框的类型(日期、整数、多语种...)- 中有以下菜单项:
无论最初插入的是文本还是路径功能文本，激活/取消此复选框，以可为文本分配所需的属性。如果已使用默认层，则在转换时在此也考虑层；即，层 108（图形.文本)转化为层 110（图形.路径功能文本）并逆转，仍然不考虑其它层。
激活此复选框，以阻止翻译（在线和离线）。在离开对话框时系统用 [确定] 检测，文本是否与语种无关。如果不是这样，系统就会询问，是否应移除翻译。在此点击 [是]，会产生与语言无关的文本。在此移除现有的翻译。
如果已取消复选框，则会自动翻译与语种相关的文本。
也参见