EPLAN 新闻 2.7

分配列表中的多语种功能文本导出和导入

此前,EPLAN 中的分配列表始终是单语的。分配列表中包含的功能文本每次只能以一种语言导出和导入。现在,在导出和导入分配列表时可以考虑多语种功能文本。可以用在翻译设置中选择的所有显示语言来导出和导入功能文本。

为此,可使用导出分配列表导入/同步分配列表对话框内语言下拉列表中的新设置"所有显示语言"。

用途:

可以通过导出分配列表将 EPLAN 中现有的翻译传输至不同制造商的 PLC 配置程序,不需要手动输入。

导出和导入多语种功能文本的前提条件是,已创建并使用适用于 PLC 指定设置的合适配置。在所使用的配置中,针对每种待导出的语言必须存在一个"功能文本"格式元素。将按照在翻译设置中已确定的显示语言顺序导出语言。所选显示语言的数量必须与所用配置中的"功能文本"格式元素的数量相符。

导入时会根据显示语言的顺序将来自分配列表的记录写入项目

多部分功能文本(例如 Allen Bradley-Software PLC5 的五部分功能文本)也可进行多语种导出和导入。

说明:

选择的显示语言及其顺序在导出和导入时必须完全一致。此外,功能文本必须翻译成所有已选择的显示语言。

另参见