工具 > 翻译 > 编辑字典。选择管理选项卡。
在此选项卡中,可非项目指定或非用户指定的方式创建和编辑字典。使用字典,翻译项目相关及与项目无关的 EPLAN 数据的文本。
核心对话框元素的总览:
在此选择 Access 选项,以通过 [...] 交互选择 *.mdb 数据库文件。
通过插入路径变量弹出菜单项转到路径变量选择对话框,可从中导入其中一个可用的路径变量。
或者选择 SQL 服务器选项并从下拉列表内选择最后所用 15 个 SQL 数据库中的一个,此时上列最后所用数据库。打开 / 生成尚不包括在列表中的新数据库时,必要时会从列表中移除最下方数据库。通过删除记录弹出菜单项可以完全清空该列表,仅保留当前使用的数据库。
或点击 [...],以在SQL 服务器设置对话框针对 SQL 服务器的使用确定设置。
(新建):
通过 Access 和 SQL 服务器框旁边的 (新建)按钮可以创建一个新字典。
菜单项 |
含义 |
---|---|
导入 |
打开导入字典对话框。能导入外部字典。文件有可能为 XML 格式 *.etd、制表机分隔的 Unicode 格式 *.txt。 |
导出 |
打开导出字典对话框。能导出字典。文件有可能为 XML 格式 *.etd、制表机分隔的 Unicode 格式 *.txt。 |
缺失词列表导出 |
打开导出字典对话框。能以字典为基础导出缺失词列表。文件有可能为 XML 格式 *.etd、制表机分隔的 Unicode 格式 *.txt。 |
压缩 |
压缩已选择的字典。将数据片段和保存片段组合到一起。由此可降低存储空间需求,减少文件访问时间。 |
说明:
在通过缺失词列表导出菜单项导出时使用语言作为源语言(即用其在字典中输入记录的语言),此语言在翻译设置中的与项目无关选项卡上设置为源语言。此翻译设置的菜单路径为:选项 > 设置 > 项目 > "项目名称" > 翻译 > 常规。
另参见