对话框调用（项目属性）：在此对话框中定义一个带有替代文本的表格。根据这样一个表格，可用其它文本替换一个属性（块属性或报表中已格式化的属性）的值。由此可用有效力的多语言文本替换数值、布尔代数值（真/假、是/否等）或单语言文本。
核心对话框元素的总览:
运算符:
在此列中选择比较运算符，以对属性值和源文本进行比较。
说明：
当您在这里选择“正则表达式”记录时，借助正则表达式将数值与源文本进行对比。（该设置只能由熟悉正则表达式应用的中级用户使用。）。
源文本：
在此录入比较值，并与已选择的属性值相比较。在此考虑大小写。
输出文本：
在此录入替换所选属性的值的文本。
说明：
源文本和输出文本框中的文本可采用多语言输入。在自动翻译时（翻译设置中的在输入时进行翻译项目选项激活），不考虑这些文本，这些文本只能手动翻译（弹出菜单 > 翻译）。
在一个放置于原理图中的功能处显示该功能是否为一个主功能。为此在属性对话框中选择主功能属性 (ID 20122) 作为块属性的格式元素（例如针对块属性 1：格式属性，通过"功能属性 > 一般功能属性"格式元素）。在第一个选项卡的属性列表中针对主功能的块属性 1属性显示值 "X"，针对辅助功能的"块属性 1"属性不显示任何值。
为了用更有效力的文本替换这些值，针对主功能属性将格式：块属性对话框中的替代文本框设置为"使用表格 1"记录。
由此替换块属性中的文本，然后在项目属性中针对块属性：替代文本 [1]属性定义以下表格。
|
运算符 |
源文本 |
输出文本 |
继续 |
|---|---|---|---|
|
= |
X |
主功能 |
|
|
= |
辅助功能 |
|
接着由输出文本替换已放置功能上主功能属性的值。
对于许多设备，块属性 1属性属于标准属性放置。由此，已放置功能的“主功能”/“辅助功能”文本也在图形编辑器中显示为属性放置。
继续:
如果应依次执行多个正则表达式,则激活此复选框。通过这种方式可以例如依次替换多个空格符。
如果应只执行一次正则表达式,则可以取消此复选框(默认设置)。
您已将技术参数属性 (ID 20027) 选择为块属性的格式元素。在该属性中录入了例如下列值: 电压 24 V、DC12V 或功率 2.5W。现在，您要从这些值中分别仅剪切并显示数字组成部分。
首先针对技术参数属性将格式: 块属性对话框中的替代文本框设置为"使用表格 1"记录。
由此替换块属性中的文本，然后在项目属性中针对块属性：替代文本 [1]属性定义以下表格。
|
运算符 |
源文本 |
输出文本 |
继续 |
|---|---|---|---|
|
正则表达式 |
^[^0-9]* |
|
|
|
正则表达式 |
[^0-9]*$ |
|
接着将技术参数属性的值替换为输出文本 24、12 或 2.5。
弹出菜单:
弹出菜单 - 取决于框类别（例如日期、整数、多语种）- 中提供有可以用于视情况而定例如影响表格显示或编辑框中的值的菜单项。这些弹出菜单项的总览请参见弹出菜单项章节。
另参见