如果使用 EPLAN 权限管理，则可以在那里确定特定的用户组只能输入字典中已存在的文本。此前，该设置适用于所有多语言文本，无论这些文本是否已翻译。现在，可以任意输入未翻译的文本，与权限管理无关。
用途：
在使用新设置允许不必翻译的文本的任意输入时，仅允许从字典中插入文本的用户可以输入任意的不翻译的文本。
为此，在项目设置和翻译的用户设置中可使用新设置允许不必翻译的文本的任意输入。在这些设置对话框中，可以确定翻译哪些文本（自由文本、路径功能文本、诸如备注等属性）。不会翻译已为其取消相应复选框的文本。项目设置的菜单路径为，例如：选项 > 设置 > 项目 > "项目名称" > 翻译 > 范围。
如果已激活此复选框，则可以与权限管理无关地任意输入不翻译的多语言文本。此时，项目设置也适用于项目中的用户自定义的属性，用户设置也适用于用户自定义的部件属性。
如果已取消此复选框，则在权限管理中确定的限制适用于所有多语言文本。
另参见
设置：范围对话框