P004003

La propriété de la boîte API '<y>' correspondant à la valeur de configuration indiquée '<x>' ne contient pas de chiffre

P004004

Erreur du bus port à l'aperçu

P004005

Erreur du raccordement API à l'aperçu

P004006

Boîte API sans raccordement

P004007

Le rack '<x>' est enfiché sur lui-même

P004009

Slot '<x>' affecté à plusieurs reprises à un rack '<y>'

P004010

Rack '<x>' inconnu

P004013

Rack '<x>' : connexion en boucle

P004016

Rack '<x>' présent à plusieurs reprises

P004018

Aucun actionneur à la sortie

P004019

Aucun capteur à l'entrée

P004020

Plus d'un raccordement E/S par canal

P004021

Adresse affectée à plusieurs reprises au sein d'une CPU

P004022

Description du raccordement attribuée plusieurs fois à un canal (adresse) d'une carte API

P004023

Adresse manquante

P004024

Description de raccordement manquante

P004025

Slot manquant

P004027

Désignation de canal manquante ou erronée

P004028

Incohérence entre l'entrée / sortie d'API et le raccordement d'alimentation correspondant au sein du canal défini

P004029

Objet sélectionné en vue d'être effacé

P004030

Adresse symbolique manquante (automatique)

P004031

Adresse symbolique attribuée plusieurs fois au sein d'une CPU

P004035

Adresse de bus '<x>' attribuée plusieurs fois au sein d'un réseau logique '<y>' (Bus port dans le système de bus : '<z>')

P004036

Réseau logique '<x>' inconnu (Bus port dans le système de bus : '<y>')

P004037

Adresse de bus manquante (bus port '<x>' dans le système de bus : '<y>')

P004038

Pour le bus esclave '<x>', un débit de transfert de données est défini dans le système de bus '<y>' au niveau du bus port

P004039

Connexion entre différents systèmes de bus ('<x>', '<y>')

P004040

Pour le raccordement de bus port à '<x>', des indications contradictoires ont été trouvées sur le bus port correspondant

P004045

Unité de communication à la boîte API : '<x>'

P004046

Un conflit a été généré lors de la reprise des données de l'API pour '<x>'

P004050

La connexion de '<x>' avec '<y>' fait défaut

P004051

Connexion manquante ! '<x>' n'est pas connecté au réseau physique '<y>'

P004052

Connexion au mauvais réseau physique ! '<x>' doit être connecté au réseau physique '<y>'

P004053

De trop nombreuses différences ont été identifiées entre la structure du réseau dans le fichier d'import et dans le projet ! Veuillez contrôler toutes les structures du réseau

P004054

Connexion uniquement dans le projet ! La connexion à '<x>' est disponible uniquement dans le projet

P004055

Lors de l'import, plusieurs racks ont été identifiés. Assurez-vous que vous utilisez le matériel adéquat pour la connexion

P004056

Article introuvable : Désignation du type API '<x>' ou fichier de description de l'appareil '<y>' / Index '<z>' ! Une erreur est peut-être survenue lors de l'import de '<u>'

P004057

Plusieurs articles avec une désignation du type API '<x>' identique ou adaptée ont été trouvés ! Un autre article doit éventuellement être attribué à la fonction '<y>'

P004058

Article accessoire '<x>' disponible sur la fonction '<y>' uniquement dans le projet

P004070

Pour le bus port (entrée) à '<x>', aucun bus port adéquat (sortie) n'a été trouvé à l'adresse précédente '<y>'

P004071

Interface de bus '<x>' : La propriété 'Interface de bus : Bus port principal' est multiple ou non activée

P004072

Adresse de bus attribuée plusieurs fois '<x>' d'un réseau physique '<y>'

P004073

'Texte de fonction (automatique)' (en langue '<x>') attribué plusieurs fois au sein d'une CPU

P004080

Projet de configuration manquant

P004081

Nom de la station de travail manquant

P004082

Le projet de configuration '<x>' ne contient aucune CPU

P004083

La CPU '<x>' enregistrée au niveau de la boîte API n'existe pas dans le projet

P004084

Le MasterSystemID est erroné

P004085

Type de données manquant

P004086

Désignation du type API ou fichier de description de l'appareil manquant

P004087

Adresse de démarrage manquante

P004088

Le nom de la carte API '<x>' est déjà utilisé pour un rack ou une CPU

P004089

Nom de la carte de l'API '<x>' attribué plusieurs fois dans un rack

P004090

Type de station API différent dans le projet et sur l'article

P004091

Désignation de connecteur manquante

P004092

Nom d'interface bus manquant

P004093

Le raccordement API renvoie à un sous-appareil inexistant avec la propriété 'Sous-appareil API : Index'

P004094

Nom de CPU '<x>' attribué plusieurs fois

P004095

Adresse sécurité manquante

P004096

Adresse sécurité '<x>' attribuée plusieurs fois

P004097

Plus d'un raccordement E/S par canal au sein d'un type de signal dans un sous-appareil

P004098

Format DDC erroné

P004099

La carte API avec la désignation de type API '<x>' n'est pas raccordée à une station d'en-tête

P004100

La CPU n'est pas attribuée à un slot et / ou à un rack

P004101

Le rack '<x>' n'est pas connecté à tous les autres racks de la station '<y>' via un câble d'extension de bus

P004102

Le bus port dans la station '<x>' est connecté au bus port dans la station '<y>' via un câble d'extension de bus

P004103

Le bus esclave et le maître de bus se distinguent par leur propriété 'Réseau physique : Nom'

P004104

Les bus ports du réseau physique '<x>' ne sont pas reliés entre eux

P004106

L'adresse API '<x>' ne se trouve pas dans la zone d'adresse de la carte API associée

P004107

La zone d'adresse de la carte API '<x>' se chevauche avec la zone d'adresse de la carte API '<y>'

P004108

La propriété définie par l'utilisateur '<x>' au niveau de la carte API avec la désignation de type API '<y>' est inconnue

P004109

Différence entre structures de réseau unipolaires et multipolaires

P004110

Réseau physique sans nom

P004111

Connexion entre des bus ports avec une propriété 'Réseau physique : Nom' différente ('<x>', '<y>')

P004200

Siemens : Attribution de type de carte API erronée : <x>

P004201

Siemens : Attribution de type de station de travail API erronée : <x>

P004202

Siemens : Attribution de bus port erronée : <x>

P004203

Siemens : La carte API avec le type de station API '<x>' n'est pas un rack valide