Dialogaufruf
im Grafischen Editor: Sie haben eine Seite im Grafischen Editor geöffnet.
- Einfügen > Grafik > Text.
- Einfügen > Pfad-Funktionstext.
- Sie haben einen Text oder einen Pfad-Funktionstext markiert und die Menüpunkte Bearbeiten > Eigenschaften gewählt oder auf einen Text oder Pfad-Funktionstext doppelgeklickt.
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
Sie haben ein Projekt geöffnet. Dienstprogramme > Stammdaten > Formular > Öffnen > [Öffnen].
- Einfügen > Grafik > Text.
- Sie haben auf einem Text doppelgeklickt (oder den Kontextmenüpunkt Eigenschaften gewählt; in diesem Fall können auch mehrere Texte markiert sein).
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
Sie haben ein Projekt geöffnet. Dienstprogramme > Stammdaten > Normblatt > Öffnen > [Öffnen].
- Einfügen > Grafik > Text.
- Sie haben auf einem Text doppelgeklickt (oder den Kontextmenüpunkt Eigenschaften gewählt; in diesem Fall können auch mehrere Texte markiert sein).
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
Sie haben ein Projekt geöffnet. Dienstprogramme > Stammdaten > Symbol > Öffnen > [Öffnen].
- Einfügen > Grafik > Text.
- Sie haben auf einem Text doppelgeklickt (oder den Kontextmenüpunkt Eigenschaften gewählt; in diesem Fall können auch mehrere Texte markiert sein).
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
In dieser Registerkarte geben Sie einen Text ein oder bearbeiten diesen nachträglich.
Hinweis:
Sobald Sie den Dialog zur Eingabe / Bearbeitung von Text geöffnet haben, wird in der Statusleiste die aktuelle Eingabesprache angezeigt.
Überblick der wichtigsten Dialogelemente:
In diesem Feld geben Sie den gewünschten Text ein.
Kontextmenü:
Das Kontextmenü stellt - abhängig vom Feldtyp (Datum, ganzzahlig, mehrsprachig ...) - folgende Menüpunkte zur Verfügung:
Aktivieren / deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dem Text die gewünschte Eigenschaft zuzuweisen, unabhängig davon, ob Sie ursprünglich einen Text oder einen Pfad-Funktionstext eingefügt haben. Bei der Umwandlung werden dabei auch die Ebenen berücksichtigt, wenn Sie die Vorgabeebenen verwendet haben; d.h., Ebene 108 (Grafik.Texte) wird in Ebene 110 (Grafik.Pfad-Funktionstexte) konvertiert und umgekehrt, andere Ebenen bleiben jedoch unberücksichtigt.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Übersetzen (online und offline) zu verhindern. Beim Verlassen des Dialogs mit [OK] prüft das System, ob der Text sprachunabhängig ist. Ist dies nicht der Fall, werden Sie gefragt, ob die Übersetzung entfernt werden soll. Klicken Sie hier auf [Ja], so entsteht ein sprachunabhängiger Text. Vorhandene Übersetzungen werden dabei entfernt.
Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, so werden sprachabhängige Texte automatisch übersetzt.
Siehe auch