Sie können eine exportierte Fehlwortliste, die die nachübersetzten Texte enthält, wieder in das Wörterbuch importieren.
Voraussetzung:
Sie haben ein Projekt geöffnet.
- Dienstprogramme > Übersetzung > Wörterbuch bearbeiten
- Klicken Sie neben dem Feld Wörterbuch auf [...], und wählen Sie im Dialog Wörterbuch öffnen das gewünschte Wörterbuch aus.
- Wählen Sie [Extras] > Import.
- Wählen Sie im Dialog Wörterbuch importieren im Feld Dateityp das Format, in dem die Fehlwortliste vorliegt.
- Markieren Sie die Fehlwortliste, und klicken Sie auf [Öffnen].
- Um
die Quellsprache der Übersetzung festzulegen, markieren Sie im Folgedialog
die Quellsprache.
Die nachübersetzten Texte der Zielsprachen werden in
das Wörterbuch importiert.
Siehe auch