Dialogaufruf im Grafischen Editor: Sie haben eine Seite im Grafischen Editor geöffnet.
- Einfügen > Grafik > Text.
- Einfügen > Pfad-Funktionstext.
- Sie haben einen Text oder einen Pfad-Funktionstext markiert und die Menüpunkte Bearbeiten > Eigenschaften gewählt oder auf einen Text oder Pfad-Funktionstext doppelgeklickt.
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
Sie haben ein Projekt geöffnet. Dienstprogramme > Stammdaten > Formular > Öffnen > [Öffnen].
- Einfügen > Grafik > Text.
- Sie haben auf einem Text doppelgeklickt (oder den Kontextmenüpunkt Eigenschaften gewählt; in diesem Fall können auch mehrere Texte markiert sein).
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
Sie haben ein Projekt geöffnet. Dienstprogramme > Stammdaten > Normblatt > Öffnen > [Öffnen].
- Einfügen > Grafik > Text.
- Sie haben auf einem Text doppelgeklickt (oder den Kontextmenüpunkt Eigenschaften gewählt; in diesem Fall können auch mehrere Texte markiert sein).
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
Sie haben ein Projekt geöffnet. Dienstprogramme > Stammdaten > Symbol > Öffnen > [Öffnen].
- Einfügen > Grafik > Text.
- Sie haben auf einem Text doppelgeklickt (oder den Kontextmenüpunkt Eigenschaften gewählt; in diesem Fall können auch mehrere Texte markiert sein).
Wählen Sie jeweils im Eigenschaftendialog die Registerkarte Text.
In dieser Registerkarte geben Sie einen Text ein oder bearbeiten diesen nachträglich.
Hinweis:
Sobald Sie den Dialog zur Eingabe / Bearbeitung von Text geöffnet haben, wird in der Statusleiste die aktuelle Eingabesprache angezeigt.
Überblick der wichtigsten Dialogelemente:
In diesem Feld geben Sie den gewünschten Text ein.
Kontextmenü:
Das Kontextmenü stellt - abhängig vom Feldtyp (z.B. Datum, ganzzahlig, mehrsprachig) - Menüpunkte zur Verfügung, mit denen Sie je nach Situation z.B. die Darstellung von Tabellen beeinflussen können oder die Werte in Feldern bearbeiten können. Eine Übersicht dieser Kontextmenüpunkte finden Sie im Abschnitt Kontextmenüpunkte.
Aktivieren / deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dem Text die gewünschte Eigenschaft zuzuweisen, unabhängig davon, ob Sie ursprünglich einen Text oder einen Pfad-Funktionstext eingefügt haben. Bei der Umwandlung werden dabei auch die Ebenen berücksichtigt, wenn Sie die Vorgabeebenen verwendet haben; d.h., Ebene 108 (Grafik.Texte) wird in Ebene 110 (Grafik.Pfad-Funktionstexte) konvertiert und umgekehrt, andere Ebenen bleiben jedoch unberücksichtigt.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Übersetzen (online und offline) zu verhindern. Beim Verlassen des Dialogs mit [OK] prüft das System, ob der Text sprachneutral ist. Ist dies nicht der Fall, werden Sie gefragt, ob die Übersetzung entfernt werden soll. Klicken Sie hier auf [Ja], so entsteht ein sprachneutraler Text. Vorhandene Übersetzungen werden dabei entfernt.
Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, so werden sprachabhängige Texte automatisch übersetzt.
Siehe auch