Ficha Datos básicos > grupo de comandos Artículos > Gestión. Ha abierto una base de datos de artículos con [Extras] > Ajustes. Ha marcado un artículo en el árbol o en la lista o ha marcado una lista de accesorios, colocación de accesorio, etc. en el árbol. Seleccione la ficha Propiedades.

Aquí se define información importante para un artículo, como el número de artículo o la agrupación de productos. El número de artículo y el número ERP de un artículo deben ser únicos. Los demás datos se pueden especificar una sola vez para cada variante de artículo.

Artículo: Designación 1:
Artículo: Designación 2:
Artículo: Designación 3:

En estas propiedades se puede introducir más información sobre el artículo, por ejemplo, también de acuerdo con la información del catálogo del fabricante. No se evalúan por separado, pero pueden aparecer en la lista de materiales.

Número de artículo:

El número de artículo identifica un artículo, resume las variantes de un artículo. En el caso de variantes de artículo, la combinación de número de artículo y designación de variante es identificativa.

Se puede introducir cualquier número de caracteres para el número de artículo, pero solo se identifican los primeros 96 caracteres en formato UTF-8. Cuando se guarda el artículo o la variante, se lleva a cabo una verificación automática para determinar si ya existe un número de artículo o una designación de variante introducidos.

Artículo en desuso:

Active esta casilla de verificación si desea que el artículo se marque como "ya no se utiliza". Al configurar la presentación de listas en los navegadores de artículos y de listas de materiales y al utilizar el filtro, puede visualizar o filtrar dichos artículos.

Número ERP:

Guarde aquí el número de artículo de un sistema ERP externo. Al igual que el número de artículo, este número también debe ser único. Las variantes de un artículo también deben tener el mismo número ERP.

Se puede introducir cualquier número de caracteres para el número ERP, pero solo se identifican los primeros 64 caracteres en formato UTF-8.

El número ERP introducido se comprueba cuando se guarda un artículo o una variante. Si este número ya existe, se mostrará un mensaje. Si el número ERP se introduce en una variante de un artículo, este número se sincroniza con las otras variantes del artículo. Al copiar un artículo, el número ERP no se copia. Al importar, los números ERP que se utilizan repetidamente se enumeran en los mensajes del sistema y no se transfieren a la base de datos de artículos.

Aunque se comprueba la unicidad del número ERP al introducir e importar datos de artículos, la edición a través de la API de EPLAN significa que los mismos números ERP todavía se pueden utilizar en diferentes artículos o variantes. Para poder encontrar el artículo relevante, la prueba de funcionamiento 501021 está disponible en la clase de mensaje 501 "Datos básicos de artículo". También es posible que estén disponibles diferentes números ERP para las variantes de un artículo. Para poder encontrar estas diferencias entre las variantes de un artículo, también está disponible la prueba de funcionamiento 501036.

Fabricante:
Proveedor:

En estas propiedades puede seleccionar en la columna Valor mediante [...] los nombres abreviados y completos apropiados. El nombre abreviado también se puede introducir directamente, pero la propiedad del nombre completo no se puede editar.

Agrupación de productos:

Para modificar la clasificación de un artículo en la agrupación de productos, haga clic para esta propiedad en la columna Valor en [...]. Seleccione el subgrupo de productos deseado (por ejemplo, "General") con un doble clic en la lista desplegable con las agrupaciones de productos.

Una vez que las modificaciones se han guardado o aceptado, el artículo se reorganiza en consecuencia en la vista de árbol.

Número de tipo:

A diferencia del número de artículo, el número de tipo no es único, especialmente para cables. Si es posible, la entrada aquí debe corresponder a los datos del catálogo del fabricante.

Variante:

Introduzca aquí la designación deseada de la variante; son posibles hasta 3 caracteres. Un artículo siempre tiene al menos una variante. A la primera variante de un artículo se le asigna por defecto la designación de variante "1".

Aquí se establecen los datos "generales" de un artículo.

Distribución de conexiones:

Para almacenar una distribución de conexiones creada en el nivel jerárquico "Distribución de conexiones" en el artículo, haga clic en la columna Valor en […] y seleccione la distribución de conexiones deseada en el cuadro de diálogo Selección de distribución de conexiones.

Distribución de conexiones: Offset en dirección X:
Distribución de conexiones: Offset en dirección Y:

Establezca en estas propiedades un desplazamiento en dirección X y en dirección Y para la distribución de conexiones que corresponda. De este modo, puede utilizar distribuciones de conexiones idénticas para artículos de tamaños distintos.

Atributos:

Las propiedades disponibles debajo de este nivel jerárquico se utilizan para introducir atributos adicionales. Los atributos son independientes del tipo de artículo. Al contrario de las propiedades definidas por el usuario, los atributos no son multilingües.

Tipo de registro:

Esta propiedad muestra el tipo de datos de artículos o datos globales de artículos, p. ej., componente, grupo constructivo, lista de accesorios, imagen de perforación, cliente. Puede utilizar la lista desplegable para cambiar el tipo de registro de los datos de artículos y las direcciones (para datos de artículos: Componente, grupo constructivo, módulo; para direcciones: Cliente, fabricante / proveedor).

Grupo funcional:

Esta propiedad tiene valor informativo y se puede utilizar, p. ej., para filtrar en la selección de artículos.

Número de grupo:

El número de grupo sirve para diferenciar grupos de artículos concretos.

Macro de esquema:

Haga clic en la columna Valor en para seleccionar la macro 2D deseada para la configuración de la elaboración de proyectos de esquemas a través del cuadro de diálogo de selección de fichero.

Para las módulos es importante la asignación de una macro, si para guardar un módulo no se ha asignado ninguna macro, recibirá un mensaje que le avisará de ello.

En esta propiedad también puede definir contornos del tipo "Contorno de extrusión". Estos dibujos de contorno se pueden usar para colocar carriles definidos por el usuario en el espacio de instalación.

Mediante el elemento de menú contextual Insertar variable de ruta, se pasa al cuadro de diálogo Seleccionar variable de ruta desde donde puede aplicar una de las variables de ruta disponibles.

Clase de pieza:

Las clases de pieza sirven para agrupar artículos del mismo tipo; p. ej., puede efectuar una agrupación en contactores auxiliares o de potencia con distinto número de contactos NA y NC. O también puede agrupar ítems sensibles al calor o a las vibraciones. Solo tiene que marcar los artículos a agrupar e introducir la designación deseada en la propiedad.

Aquí se definen listas de accesorios. Una lista de accesorios permite seleccionar un artículo accesorio de una lista de posibles alternativas.

Nombre (lista de accesorios):

Introduzca aquí el nombre de la lista de accesorios. La lista de accesorios del artículo se puede seleccionar en la ficha Accesorios.

Aquí se define la colocación de accesorio. En una colocación de accesorio, se puede especificar una posición (punto de referencia) en la que se colocará un ítem de accesorio. Si dicha colocación de accesorio se define para un artículo accesorio en la gestión de artículos, el artículo accesorio se coloca automáticamente cuando se inserta en el espacio.

Descripción (colocación de accesorio):

Introduzca aquí una descripción para la colocación de accesorio.

Nombre (colocación de accesorio):

Introduzca aquí el nombre de la colocación de accesorio. Según el nombre, se puede seleccionar la colocación de accesorio en el artículo para los artículos accesorios o en la lista de accesorios.

Aquí se definen imágenes de perforación. Una imagen de perforación contiene información sobre el tipo y la posición de los cortes y taladros en ítems de armarios.

Nombre:

Introduzca aquí el nombre de la imagen de perforación. Según el nombre, la imagen de perforación del artículo se puede seleccionar en la ficha Fabricación.

Aquí se definen valores estándar para los puntos de conexión en una distribución de conexiones. Las colocaciones de artículo en el espacio reciben las informaciones sobre los puntos de conexión existentes en ellas en la mayor parte de los casos de la definición de la distribución de conexiones en el artículo. Para asignar una distribución de conexiones definida en el tipo de registro "Distribución de conexiones" a un artículo, puede seleccionar una distribución de conexiones especificada aquí en la ficha Propiedades del artículo en la propiedad Distribución de conexiones.

Categoría de conexión (predeterminada):

En la lista desplegable de la columna Valor, seleccione el valor predeterminado que define el tipo de conexión de las conexiones con mayor precisión.

Haga clic en [...] para definir sus propios valores en el siguiente cuadro de diálogo y guardarlos en la base de datos. Al crear distribuciones de conexiones nuevas, recomendamos que solo se utilicen categorías de conexión de acuerdo con la clasificación ECLASS.

Medida de conexión (predeterminada):

Aquí puede introducir una medida de conexión para conexiones de perno, enchufes de enchufe plano, conexiones de banda, conexiones de carril, rosca interior y rosca exterior. Para un borne con la categoría de conexión "Conexión de perno", introduzca, por ejemplo, un diámetro de perno de "3 mm". O para un racor rápido con la categoría de conexión "Rosca exterior", especifique la rosca de conexión, p. ej. "M3" o "G1/8".

Nombre (distribución de conexiones):

Introduzca aquí el nombre de la distribución de conexiones. Según el nombre, se puede seleccionar la distribución de conexiones del artículo.

Dirección de enrutamiento (por defecto):

Seleccione en esta lista desplegable el valor predeterminado para la dirección de enrutamiento.

Longitud adicional (predeterminada):

Indique aquí el valor predeterminado para la longitud adicional de la asignación de conexión.

En la ficha Puntos de conexión, puede definir puntos de conexión individuales y especificar valores para la categoría de conexión, la medida de conexión, la dirección de enrutamiento y la longitud adicional, que se desvían de los valores especificados aquí como predeterminados.

En la colocación de artículos en el espacio que utilizan esta distribución de conexiones, se accede a los valores registrados aquí si no se definen puntos de conexión en la distribución de conexiones en la ficha Puntos de conexión.

Aquí puede asignar un código para un artículo principal de un medio de explotación. A estos códigos pueden asignarse uno o varios "formularios condicionados". De este modo, pueden combinarse los bloques necesarios en la evaluación.

Código para evaluaciones:

Seleccione el código adecuado en la columna Valor para las evaluaciones o introduzca un nuevo código manualmente. Tenga en cuenta, que estos códigos solo pueden gestionarse de forma monolingüe. El valor de este código en el formulario principal puede determinar el subformulario que se va a evaluar.

Símbolo de evaluaciones:

Para una de las propiedades Símbolo de evaluaciones [1-20], haga clic en la columna Valor en [...] para seleccionar un símbolo utilizando la selección de símbolos. No se puede efectuar una selección múltiple.

La fila se muestra de la siguiente forma:

<Biblioteca de símbolos>;<Biblioteca de símbolos en el proyecto>;<Número de símbolo>;<Variante>

Aquí puede guardar hasta 20 documentos externos para un artículo.

Documento externo: Designación [1-20]:

Si ha almacenado documentos externos en las propiedades indexadas debajo del nivel jerárquico Documento externo: Fichero / Hipervínculo, introduzca aquí las designaciones correspondientes de estos documentos.

Documento externo: Fichero / Hipervínculo [1-20]:

Con el fin de guardar documentos externos para los datos de artículos y dispositivos en estas propiedades, haga clic en en la columna Valor y seleccione el fichero de documento deseado en el cuadro de diálogo para la selección de ficheros. Pero también puede introducir una dirección de Internet o de correo electrónico mediante copiar y pegar desde el portapapeles.

Adicionalmente dispone de los siguientes elementos de menú contextual específicos de cuadros de diálogo:

Las técnicas y subtécnicas existentes se enumeran debajo de este nivel jerárquico.

Técnica '<Nombre de técnica>':

Active la casilla de verificación en la columna Valor para una técnica si esta técnica se debe asignar al artículo.

Subtécnica '<Nombre de técnica>':

Mediante estas propiedades es posible crear tantas subtécnicas como se desee para una técnica.

Por ejemplo, si desea crear una subtécnica para la técnica "Electrotecnia", haga clic en el símbolo frente al nivel jerárquico Subtécnica 'Electrotecnia' para expandir este nivel jerárquico. Luego introduzca el nombre deseado de la subtécnica en la columna Valor para las propiedades indexadas Subtécnica 'Electrotecnia' [1].

Aquí se establecen los datos de montaje de un artículo. Estos datos se utilizan al colocar el artículo en construcción 3D y, en algunos casos, también en la construcción de armarios 2D.

Dimensiones:

Las propiedades Ancho, Alto y Profundidad disponibles debajo de este nivel jerárquico se utilizan para introducir las dimensiones específicas del dispositivo en mm. Cuando se emplean sistemas de cableado, las indicaciones de dimensiones han de especificarse de acuerdo con el carril de montaje, el peine de cableado o la regleta de perforaciones.

Los dispositivos e ítems se pueden visualizar no solo a través de las propiedades Ancho, Alto y Profundidad, sino también a través de macros gráficas 3D calificadas.

Altura de sujeción:

Solo relevante para la construcción 3D. La altura de sujeción describe la posición en la vista lateral o desde arriba / abajo. En la colocación sobre un carril portabornes, el componente se coloca automáticamente en la profundidad de montaje correcta en el carril. Si se sustituye el carril, el componente también se desplaza en altura. El componente no se alinea, por tanto, en la parte inferior del carril, sino encima del borde superior en función del valor indicado aquí.

Fichero de imagen:

Haga clic en la columna Valor en para seleccionar el fichero de imagen deseado (*.bmp, *.jpg etc.) a través del cuadro de diálogo de selección de fichero. El fichero de imagen guardado aquí se muestra para el artículo en la previsualización gráfica, cuando se inserta como un dispositivo en el centro de inserción, etc.

Mediante el elemento de menú contextual Insertar variable de ruta, se pasa al cuadro de diálogo Seleccionar variable de ruta desde donde puede aplicar una de las variables de ruta disponibles.

Distancias de montaje:

Estas propiedades sirven para introducir las distancias de montaje en mm. Cuando se emplean sistemas de cableado, las indicaciones de dimensiones han de especificarse de acuerdo con el carril de montaje, el peine de cableado o la regleta de perforaciones.

Si ha guardado valores en estas propiedades, puede calcular el valor de la propiedad Espacio requerido mediante la siguiente fórmula:
((b+ab) * (h+ah)) donde b = ancho, ab = ancho de distancia de montaje, h = altura y ah = altura de distancia de montaje.

Profundidad de montaje:

Introduzca aquí la profundidad de montaje en mm. Esta propiedad de artículo solo se tiene en cuenta en una colocación de artículo 3D si para la colocación de artículo no se utiliza ninguna macro gráfica 3D. El valor establece el alcance de la penetración de un ítem en otro ítem en sentido contrario al eje Z y con relación a la superficie de montaje después de la colocación de artículo.

Colocación externa:

Active esta casilla de verificación cuando haya que caracterizar al artículo como "colocado externamente" y, por tanto, deba quedar descartado de la evaluación en la construcción de armarios (p. ej. motores o generadores).

Macro de gráficos:

Haga clic en la columna Valor en para seleccionar la macro deseada a través del cuadro de diálogo de selección de ficheros.

El contenido de una macro 3D guardada aquí define el gráfico para la construcción 3D. Si no existe ninguna macro de gráficos en el artículo, el gráfico se realizará como ortoedro introduciendo altura, ancho y profundidad.

En esta propiedad también puede definir contornos del tipo "Contorno de extrusión". Estos dibujos de contorno se pueden usar para colocar carriles definidos por el usuario en el espacio de instalación.

Mediante el elemento de menú contextual Insertar variable de ruta, se pasa al cuadro de diálogo Seleccionar variable de ruta desde donde puede aplicar una de las variables de ruta disponibles.

Desajuste medio:

Solo relevante para la construcción 3D. En caso de que no se deba colocar el artículo centrado, indique aquí el desajuste respecto al centro del carril portabornes. El componente será sustituido automáticamente por este valor.

Espacio requerido:

Introduzca aquí el espacio requerido por el artículo. Para ello, puede utilizar los valores de las propiedades Ancho y Alto y la siguiente fórmula:
(b*h), siendo b = ancho y h = altura.

Textura:

Haga clic en la columna Valor en para seleccionar el fichero de imagen deseado para la textura a través del cuadro de diálogo de selección de fichero. El fichero de imagen guardado en esta propiedad se mostrará al colocar el artículo en el espacio, siempre que estén disponibles las dimensiones del artículo, en la parte delantera del objeto 3D colocado. Gracias al uso de un fichero de imagen como textura es posible representar la superficie de un modelo 3D de forma más detallada y realista o mostrar la foto de un ítem original.

Mediante el elemento de menú contextual Insertar variable de ruta, se pasa al cuadro de diálogo Seleccionar variable de ruta desde donde puede aplicar una de las variables de ruta disponibles.

Aquí puede almacenar información comercial. Estos datos se pueden especificar una sola vez para cada variante de artículo.

Precio de compra/unidad de precio moneda 1:
Precio de compra/embalaje moneda 2:

Dispone de dos campos de entrada para dos monedas diferentes. Se muestran las unidades de moneda que ha especificado en el cuadro de diálogo Ajustes: Gestión de artículos como moneda 1 y moneda 2 (p. ej., "EUR", "USD" etc.; ruta de comando: Fichero > Ajustes > Usuario > Gestión > Artículos > [Otros]).

Cantidad/embalaje:

Consigne aquí el número de unidades de cantidad que contiene una unidad de embalaje.

Unidad de cantidad:

Haga clic en […] en la columna Valor y seleccione en la lista desplegable la unidad de cantidad adecuada para el artículo, por ejemplo, pieza, m, mm². O introduzca una nueva unidad manualmente.

Número de código de barras:
Tipo de código de barras:

Los códigos de barras sirven para identificar unívocamente la mercancía. En el ámbito internacional se utilizan diferentes estándares de codificación, p. ej., el GTIN (Global Trade Item Number). Además, en las empresas se utilizan estándares específicos de la empresa o del sector. El valor de la propiedad Tipo de código de barras indica qué tipo de codificación es, por ejemplo, código 2D, EAN / GTIN, ISBN, etc.

El contenido de las dos propiedades puede evaluarse en evaluaciones de artículos (listas de artículos, listas de fabricantes / de proveedores, etc.) y tenerse en cuenta en la exportación e importación de artículos.

Aquí se establecen los datos técnicos de un artículo.

Parámetros técnicos:

Introduzca aquí los valores correspondientes. P. ej., en el caso de las bobinas de contactores existe la posibilidad de transferir la tensión de bobina y la potencia de conexión a los parámetros técnicos.

El valor de esta propiedad se compara con el valor introducido en la ficha Plantillas de funciones para los parámetros técnicos. Si en la ficha Plantillas de funciones se introduce un valor para esta propiedad, este valor se muestra aquí y viceversa. Si existen varias plantillas de funciones, aquí se muestra el valor de la primera "función principal". La plantilla principal es la primera plantilla de funciones de la ficha Plantillas de funciones de la gestión de artículos, cuya definición de función está configurada como "Función principal".

Aquí se especifica la información para el Cálculo de potencia disipada de las barras de distribución para los artículos de la agrupación de productos "Mecánica > Barras de distribución > Carril".

Conductividad (a +20 °C):

La conductividad eléctrica específica se indica en MS/m (= MegaSiemens por metro). Los valores para los materiales de carril "Cobre, Cu-ETP CW004A" y "Aluminio, EN AW-1350A" se introducen automáticamente. Los valores para otros materiales deben derivarse de la hoja de datos correspondiente.

Sección de carril:

La sección de carril debe calcularse a partir de los valores de altura y ancho o bien consultarse en la hoja de datos del fabricante.

Material de carril:

Se pueden seleccionar los siguientes materiales:

• Cobre, Cu-ETP CW004A: Cu-ETP es una designación de material normalizada; CW004A es un número de material normalizado según EN 13601 para un material con un porcentaje de cobre de al menos el 99,9 %.
• Aluminio, EN AW-1350A
• Otro material

Con la selección de material "Cobre, Cu-ETP CW004A" o "Aluminio, EN AW-1350A" se rellenan automáticamente las propiedades Conductividad (a +20 °C) y Coeficiente de temperatura. A continuación, las propiedades quedan protegidas contra escritura.

Coeficiente de temperatura:

El coeficiente de temperatura describe el cambio relativo de la resistencia eléctrica de una barra de distribución en función del material y de la temperatura con relación a una temperatura de referencia de 20 °C. Los valores para los materiales de carril "Cobre" y "Aluminio" se registran automáticamente. Los valores para otros materiales deben derivarse de la hoja de datos correspondiente.

Aquí puede guardar las identificaciones de varias certificaciones para un artículo.

Certificación: código ATEX:

Introduzca aquí la identificación de la protección contra explosiones según las Directivas ATEX de la Unión Europea. La designación ATEX tiene su origen en la abreviatura francesa "ATmosphère EXplosibles".

Certificación: General:

Introduzca aquí la identificación para un certificado o un número de verificación que se asigna como resultado de una verificación de seguridad. O utilice […] para seleccionar una identificación general ya asignada de la lista desplegable.

Certificación: código CE:

Active la casilla de verificación si está disponible un certificado de la Communauté Européene, es decir, la antigua Comunidad Europea.

Certificación: UL Category Control Number:
Certificación: UL File Number:

En cada caso, introduzca la identificación asignada por la organización UL (Underwriters Laboratories Inc.) cuando se certificó el artículo. Ambas identificaciones se pueden encontrar en la base de datos UL.

Certificación: código VDE:

Introduzca aquí la identificación de la Federación Alemana de Industrias Electrotécnicas, Electrónicas y de Tecnologías de la Información (Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V.).