原因

複数の表示タイプで存在する機能 (マルチライン、単線、概要機能) が回路図に配置されています。その機能の 1 つ以上の表示タイプで、選択されている表示言語の [機能テキスト (自動)] フィールドのエントリが異なります。

解決方法

その機能のすべての表示タイプで、選択されている言語の [機能テキスト (自動)] フィールドのエントリを統一します。

1. [メッセージ管理] ダイアログでメッセージ 007014 の行をダブルクリックします。
   
   グラフィカル エディターでメイン機能が選択されます。
2. 右クリックしてポップアップ メニューの [プロパティ (グローバル)] を選択します。
3. [プロパティ (グローバル): <...>] ダイアログで [<機能カテゴリ> (デバイス)] タブを選択し、[機能テキスト] フィールドでマウスの右ボタンを使用してポップアップ メニューを開きます。
4. [翻訳] メニュー アイテムを選択します。
   
   [翻訳] ダイアログが開き、すべての言語の辞書に存在するテキストのすべての翻訳が表示されます。
5. [OK] をクリックし、再び [OK] をクリックして [プロパティ (グローバル): <...>] ダイアログを閉じます。
   
   回路図内の機能のすべての表示タイプで、選択されている表示言語のテキストが統一されました。
6. 新しいチェック ランを開始します。